WEBVTT

00:00:10.240 --> 00:00:16.030
[ Girl ] Poppies blooming in the fields, 

00:00:16.030 --> 00:00:20.210
mountains are filled with songs. 

00:00:20.210 --> 00:00:25.240
You're the blossom of our hearts, 

00:00:25.240 --> 00:00:29.200
dear bear, come and visit. 
00:00:52-00:00:55
[ title ] BEAR WITH ME

00:00:59.080 --> 00:01:04.080
[ Valentin Pazhetnov ] I'm a trailblazer who’s learnt a lot about the life of bears, 

00:01:04.090 --> 00:01:06.100
watching them in the wild, 

00:01:06.100 --> 00:01:11.010
what they eat, where they sleep, 
where they go, how they meet,

00:01:11.010 --> 00:01:13.170
how they mate, what happens next.

00:01:14.140 --> 00:01:19.150
[ Valentin Pazhetnov ] It turned out to be my work 
for the past 40 years of my life!

00:01:19.170 --> 00:01:26.030
Based on my work, we found a way to raise 
and release orphaned bear cubs into the wild.

00:01:26.030 --> 00:01:29.020
Without them falling into human hands.

00:01:29.180 --> 00:01:33.170
[ Valentin Pazhetnov ] The main thing about our method is to preserve,

00:01:33.170 --> 00:01:35.130
[ VALENTIN PAZHETNOV, BIOLOGIST, BEAR RESCUE CENTRE FOUNDER ]
Their fear of humans

00:01:35.130 --> 00:01:38.070
and everything to do with them

00:01:39.010 --> 00:01:41.210
Everything else is less important.

00:01:44.130 --> 00:01:47.230
[ Vasily Pazhetnov ] The two months when we get most of our cubs

00:01:47.230 --> 00:01:51.160
are January and February when they are born. 

00:01:52.030 --> 00:01:55.050
Today we're going to the Kostroma region,

00:01:55.050 --> 00:01:56.220
to pick three cubs. 

00:01:56.230 --> 00:02:00.190
Hopefully, all of them are healthy 
and in good shape. 

00:02:00.220 --> 00:02:04.080
We'll find out once we get there. 

00:02:05.200 --> 00:02:08.190
[ Yana ] Do you know why these cubs were orphaned?

00:02:08.210 --> 00:02:10.230
[ Vasily Pazhetnov ] People were chopping wood. 

00:02:10.230 --> 00:02:14.040
Mother bear might have seen them, 

00:02:14.070 --> 00:02:17.070
working too close to her lair, 

00:02:17.090 --> 00:02:20.070
and ran away, abandoning her cubs. 

00:02:22.000 --> 00:02:25.180
It's 800 km from our Center to Kostroma. 

00:02:25.200 --> 00:02:31.060
We can’t spend the night as we must 
take the cubs to the center right away.

00:02:32.180 --> 00:02:34.070
[ Vasily Pazhetnov ] Good afternoon! 

00:02:37.040 --> 00:02:39.030
We're here to see Sergey. 
00:02:32 – 00:02:37 
[ title ] KOSTROMA REGION
FORESTRY AUTHORITY

00:02:42.040 --> 00:02:43.150
[ Vasily Pazhetnov ] - Hello
[ Sergey Pazhetnov ] - Hi!

00:02:43:23 --> 00:02:48:11 --> 
[ Vasily Pazhetnov ] How much are the cubs eating? Are they in a box?
[ Sergey Pazhetnov ] They eat more and more.

00:02:48.110 --> 00:02:53.220
[ Sergey Pazhetnov ] It’s ok, they are growing. They're lively, 
gained weight in just two days!

00:02:54.150 --> 00:02:57.030
[ Sergey Pazhetnov ] - Ok, this one’s a boy. 
[ Vasily Pazhetnov ] - A Boy?

00:02:57.030 --> 00:03:00.150
[ Sergey Pazhetnov ] - They’re all boys.
[ Vasily Pazhetnov ] - Are they well? No injuries?

00:03:00.150 --> 00:03:01.200
[ Sergey Pazhetnov ] No, no, no.

00:03:01.200 --> 00:03:04.160
[ Sergey Pazhetnov ] - This one’s already walking.
[ Vasily Pazhetnov ] - Great!

00:03:04.160 --> 00:03:08.170
[ Sergey Pazhetnov ] - The others aren't as quick but this one is.
[ Vasily Pazhetnov ] - Amazing! 

00:03:08.170 --> 00:03:11.200
[ Sergey Pazhetnov ] Nothing can stop them when they're hungry.

00:03:11.200 --> 00:03:13.240
[ Vasily Pazhetnov ] Some serious chaps they are. 

00:03:21.090 --> 00:03:23.050
[ Vasily Pazhetnov ] Put the box in here.

00:03:23.050 --> 00:03:24.160
[ Sergey Pazhetnov ] We won’t get lost. 

00:03:30.170 --> 00:03:34.000
[ Vasily Pazhetnov ] At first, I wanted to be a cook on ship. 

00:03:35.090 --> 00:03:37.100
But my grandfather said,

00:03:37.100 --> 00:03:40.210
‘Vasily, you should graduate from college 

00:03:40.210 --> 00:03:43.220
[ Vasily Pazhetnov, Valentin Pazhetnov’s Grandson ]
with a biology or veterinary degree, 

00:03:43.220 --> 00:03:45.100
we need experts.’ 

00:03:45.100 --> 00:03:49.020
He always told us we should live as one family 

00:03:49.020 --> 00:03:50.210
and work together. 

00:03:50.210 --> 00:03:55.120
When I was little, 8 years old, 
I helped my father feed the cubs. 

00:03:55.120 --> 00:03:59.240
Maybe that's why I ended
up in this line of work. 

00:03:59.240 --> 00:04:03.080
I got interested and I keep doing it. 

00:04:07.220 --> 00:04:11.060
[ Vasily Pazhetnov ] We should feed the cubs along the way. 

00:04:11.060 --> 00:04:15.000
At this age they need to eat every 4 hours. 

00:04:15.200 --> 00:04:18.190
That's why we need regular stops,

00:04:19.100 --> 00:04:21.130
to prepare their formula. 

00:04:21.130 --> 00:04:26.070
Then the cubs go back to sleep 
for another 3 or 4 hours. 

00:04:26.070 --> 00:04:29.000
And then we can continue on our way. 
00:04:29-00:04:32
[ music ]

00:04:33.050 --> 00:04:36.240
[ Vasily Pazhetnov ] We cannot open the windows 
because of the draught. 

00:04:36.240 --> 00:04:39.050
The cubs can catch cold, 

00:04:39.050 --> 00:04:41.140
get pneumonia and die.

00:04:45.120 --> 00:04:51.100
[ Valentin Pazhetnov ] The ancient land of Toropets lies halfway 
between Moscow and St. Petersburg. 

00:04:51.180 --> 00:04:54.110
Here in a small village by the woods

00:04:54.110 --> 00:04:58.240
The Toropets "Clean Forest"
bio-station was established.
00:04:42 – 00:04:47
[ geotitle ] BEAR RESCUE CENTRE
TVER REGION

00:04:59.110 --> 00:05:05.210
[ Vasily Pazhetnov ] All of the cubs ending up at our Rescue centre
were orphaned for one reason or another. 

00:05:05.210 --> 00:05:09.010
These cubs are tiny and need help. 

00:05:09.010 --> 00:05:13.100
If there’s no help from mum, 
they need us, or they'll die. 

00:05:13.240 --> 00:05:19.050
[ Valentin Pazhetnov ] Usually, bear cubs are born in 
mid January, when it's bitterly cold. 

00:05:19.080 --> 00:05:21.240
The new born weight is under 500 g. 

00:05:21.240 --> 00:05:27.000
Their ears are covered with membranes 
to prevent the dirt from getting in. 

00:05:28.040 --> 00:05:32.160
The membrane dissolves when 
the cubs are 15-18 days old. 

00:05:32.160 --> 00:05:35.210
Their eyes open only after a month. 

00:05:37.010 --> 00:05:41.150
[ Vasily Pazhetnov ] A scared the bear will never return, 
to her cubs in the lair.

00:05:41.150 --> 00:05:46.090
Instinct kicks in to save 
herself for her future litters. 

00:05:46.090 --> 00:05:49.170
You can’t see the cubs now, they’re asleep.

00:05:49.170 --> 00:05:55.130
[ Vasily Pazhetnov ] By our method, they can only be seen 
before their eyes open, in the first month. 

00:05:55.210 --> 00:05:58.160
Or, in the Autumn, when released. 

00:05:58.160 --> 00:06:03.190
Otherwise, they won't be wild anymore 
and will try to contact the people. 

00:06:06.240 --> 00:06:09.220
[ Sergey Pazhetnov ] My father often took me hunting,

00:06:09.220 --> 00:06:12.000
and we'd see wild animals. 

00:06:12.000 --> 00:06:15.210
It was fascinating to see
how they live in the world. 

00:06:17.230 --> 00:06:21.030
[ Sergey Pazhetnov ] The project to help these little bears 

00:06:21.030 --> 00:06:23.010
[ Sergey Pazhetnov, Valentin Pazhetnov’s Son ]
began before my eyes. 

00:06:23.170 --> 00:06:28.020
The only way to monitor their 
behaviour was to take in 3 cubs,

00:06:28.020 --> 00:06:30.120
and observe them for 2.5 years.

00:06:30.210 --> 00:06:37.000
I was researching the living quarters 
they needed to develop into normal animals.

00:06:37.190 --> 00:06:43.170
[ Sergey Pazhetnov ] My mother was studying their alimentary 
patterns. Later, she took part in feeding.

00:06:44.000 --> 00:06:47.200
[ Valentin Pazhetnov ] We call her "the cubs' mom", 
and it's somewhat true. 

00:06:48.040 --> 00:06:51.040
She feels it differently being 
a woman and a mother. 

00:06:51.180 --> 00:06:55.080
[ DR. VALENTIN PAZHETNOV, BIOLOGIST, BEAR RESCUE CENTRE FOUNDER ]
And she proves to be surprisingly right sometimes! 

00:06:55.230 --> 00:06:59.170
She says, ‘We shouldn't feed
him this, let's give him that instead.’ 

00:07:00.060 --> 00:07:05.030
and the cub begins to gain weight 
and grows into a healthy animal.

00:07:07.130 --> 00:07:12.050
[ Svetlana Pazhetnova, Valentin Pazhetnov’s Wife ] 
I adopted the mother-bear practices. 

00:07:12.130 --> 00:07:17.050
I always made them to do their 
potty before feeding them,

00:07:17.050 --> 00:07:19.110
by holding them over a bucket. 

00:07:19.110 --> 00:07:25.130
I massage their bottoms, because mother-bear 
always cleans her cubs with her tongue. 

00:07:25.130 --> 00:07:30.110
She encourages them to defecate 
and then consumes their waste. 

00:07:31.020 --> 00:07:33.230
That's why her lair is always clean. 

00:07:33.230 --> 00:07:37.200
I figured out that they needed a little massage. 

00:07:39.200 --> 00:07:42.040
I wipe a tissue on their bottoms,

00:07:42.040 --> 00:07:44.170
encouraging them to pee and poop.

00:07:48.010 --> 00:07:50.090
[ Sergey Pazhetnov ] We'll feed them now – it's time. 

00:07:50.090 --> 00:07:54.060
It's important that we don’t talk, 
only use gestures. 

00:07:54.060 --> 00:08:00.030
We'll change into clothes kept there, 
to stop bringing scents from home. 

00:08:00.030 --> 00:08:01.170
We'll put on robes, 

00:08:01.170 --> 00:08:04.000
pour some milk and feed them. 
00:08:29-00:08:32 
[ title ] 2 MONTH OLD BEAR CUBS

00:08:30.120 --> 00:08:33.240
[ Vasily Pazhetnov ] Bear's milk is very high in fat, it's 18%. 

00:08:35.050 --> 00:08:41.150
So we feed our cubs cow milk fortified with dry 
baby formula and instant milk for added fat.

00:08:59.130 --> 00:09:03.140
[ Ekaterina Pazhetnova ] When we were weaning them off the bottles,

00:09:03.140 --> 00:09:05.230
and introducing to bowls,

00:09:09.210 --> 00:09:14.170
I said we shouldn't use deep bowls at first. 

00:09:24.110 --> 00:09:30.130
The baby should stick its muzzle 
into it and smell the food. 

00:09:49.080 --> 00:09:50.240
And it worked! 

00:09:50.240 --> 00:09:54.110
The cub worked out it was yummy, it was food. 

00:09:54.110 --> 00:09:58.020
Who cares if it's a bottle 
or not as long he eats. 

00:10:24.090 --> 00:10:29.090
[ Vasily Pazhetnov ] When working with bears,
you can’t start loving them,

00:10:29.090 --> 00:10:31.160
[ Vasily Pazhetnov, Valentin Pazhetnov’s Grandson ]
or treat them like friends. 

00:10:32.000 --> 00:10:38.030
Always keep a distance and remember
you're human and it's supposed to be wild. 

00:10:38.040 --> 00:10:43.040
Cubs might want to lick you or touch you,

00:10:43.040 --> 00:10:46.100
or feel you with a paw,

00:10:46.100 --> 00:10:49.220
you really don’t allow that. 

00:10:50.070 --> 00:10:54.190
We keep our distance to be sure
they know we're not friends,

00:10:55.190 --> 00:10:58.120
and they'll end up on their own. 

00:11:00.060 --> 00:11:04.040
Sometimes you want to pet them and touch them,

00:11:05.080 --> 00:11:09.140
but this will only produce 
a negative result, I guess.

00:11:16.060 --> 00:11:20.190
[ Valentin Pazhetnov ] I had a dramatic encounter with a bear 
in the nature reserve. 

00:11:20.190 --> 00:11:23.100
She'd been scared off her main lair, 

00:11:23.110 --> 00:11:27.060
and went to the border of the reserve, 

00:11:27.080 --> 00:11:30.070
found a lair and gave birth to cubs. 

00:11:30.070 --> 00:11:34.080
And when I turned up near her lair…

00:11:35.210 --> 00:11:37.050
30 meters away,

00:11:37.070 --> 00:11:40.130
she pounced and attacked me. 

00:11:42.230 --> 00:11:46.200
[ Dr. Valentin Pazhetnov, Biologist, Bear Rescue Centre Founder ]
I shot the animal point blank, 

00:11:46.200 --> 00:11:50.080
well, my gun was basically touching it. 

00:11:51.160 --> 00:11:55.230
She shoved me and I fell. 

00:11:56.020 --> 00:11:57.210
But I had to do it, 

00:11:57.210 --> 00:12:00.060
because the situation…

00:12:00.140 --> 00:12:02.060
was quite critical. 

00:12:08.040 --> 00:12:10.070
There is still regret.

00:12:10.140 --> 00:12:15.060
On the one hand, I know 
it was a life threatening situation.

00:12:15.060 --> 00:12:19.050
Then you look for any mistakes that you 
made,

00:12:19.080 --> 00:12:23.080
It turns out that the bear 
wasn’t to blame - but man.

00:12:23.150 --> 00:12:24.240
[ Sergey Pazhetnov ] What's happened? 

00:12:24.240 --> 00:12:28.220
We won't make it. It's -10C. 
They'll freeze, Denis. 

00:12:29.190 --> 00:12:32.100
Get the dogs, they may hurt them. 

00:12:32.100 --> 00:12:35.070
It’s ok, the mum’s gone, get the cubs. 

00:12:35.070 --> 00:12:36.120
Don’t worry.

00:12:36.150 --> 00:12:38.090
Ok, bye, bye.
00:12:40-00:12:42
[ title ] TO BE CONTINUED

00:12:43.220 --> 00:12:45.240
[ Sergey Pazhetnov ] Go on, go on.
00:12:44-00:12:47
[ title ] BEAR WITH ME

00:12:52.200 --> 00:12:56.180
[ girl ] Poppies blooming in the fields, 

00:12:56.230 --> 00:13:01.030
mountains are filled with songs. 

00:13:01.050 --> 00:13:06.080
You're the blossom of our hearts, 

00:13:06.100 --> 00:13:10.060
dear bear, come and visit. 

00:13:14.030 --> 00:13:16.060
[ Denis Zaitsev, Local Resident ] 
It's 20 more meters to go. 

00:13:16.060 --> 00:13:19.150
We'll see when we get there. 

00:13:23.130 --> 00:13:25.000
Here it is. 

00:13:25.000 --> 00:13:26.050
Here.

00:13:27.090 --> 00:13:28.140
Come here. 

00:13:28.160 --> 00:13:30.060
This is the lair. 

00:13:30.120 --> 00:13:31.240
I got this close. 

00:13:32.080 --> 00:13:34.220
The dog was hunting for a raccoon. 

00:13:34.220 --> 00:13:37.070
He couldn't see it for the snow. 

00:13:37.090 --> 00:13:39.080
The bear jumped out…

00:13:39.150 --> 00:13:41.080
and I fell to the side. 

00:13:41.110 --> 00:13:45.020
The dogs scared it away 
and it ran toward the lake. 

00:13:45.020 --> 00:13:47.130
I was standing right here.

00:13:47.160 --> 00:13:51.100
She jumped right at my feet,
missing me by inches!

00:13:51.230 --> 00:13:54.190
I didn't have a gun, only the dogs. 

00:13:56.070 --> 00:13:58.070
[ Sergey Pazhetnov ] Mice nibbled at them a bit. 

00:13:58.140 --> 00:14:00.170
Two cubs – a male and a female. 

00:14:00.180 --> 00:14:04.100
This is what happens when 
cubs are left in the cold. 

00:14:04.100 --> 00:14:06.020
Give me the other bag.

00:14:07.050 --> 00:14:11.130
[ Denis Zaitsev ] I didn’t know what to do, so I left. 
but I heard them squeak. 

00:14:11.140 --> 00:14:14.010
I got the dogs and left. That's it.

00:14:14.040 --> 00:14:16.130
[ Sergey Pazhetnov ] - Then you called me.
[ Denis Zaitsev ] - Yes, I did.

00:14:16.140 --> 00:14:18.230
[ Sergey Pazhetnov, Senior Researcher, Biological Sciences ] 
We suggested he take the cubs,

00:14:18.230 --> 00:14:22.050
but he was scared and afraid to do it alone. 

00:14:22.090 --> 00:14:25.110
We're about 50-60 km away, and it's -10C.

00:14:25.110 --> 00:14:28.080
The cubs froze in 10 to 15 minutes. 

00:14:36.050 --> 00:14:38.170
[ Sergey Pazhetnov ] If we’d been there in time, 

00:14:39.060 --> 00:14:42.150
the cubs would have been alive and had a future. 

00:14:42.150 --> 00:14:44.180
[ Vasily Pazhetnov ] Is this the female or male? 

00:14:45.010 --> 00:14:46.210
[ Sergey Pazhetnov ] The female. 

00:14:47.200 --> 00:14:51.130
This one’s a female and this, male, 
almost new born.

00:14:53.030 --> 00:14:55.170
[ Sergey Pazhetnov ] The male weighs 528 g.

00:14:56.100 --> 00:14:59.180
[ Sergey Pazhetnov ] The male was probably born before the female. 

00:14:59.180 --> 00:15:02.150
Even if the cubs are taken in time, 

00:15:02.240 --> 00:15:08.200
the slightest hypothermia could 
cause pneumonia after 3 or 4 days,

00:15:08.210 --> 00:15:11.000
a massive pneumonia. 

00:15:11.000 --> 00:15:13.210
A few times we failed to save the cubs,

00:15:13.210 --> 00:15:17.240
because we didn’t know
they'd suffered hypothermia.

00:15:18.000 --> 00:15:20.140
Or we didn't have the equipment,

00:15:20.140 --> 00:15:22.160
to x-ray the cub's lungs. 

00:15:24.030 --> 00:15:25.080
So… 

00:15:25.150 --> 00:15:27.020
A female.

00:15:28.230 --> 00:15:30.050
A female.

00:15:30.070 --> 00:15:32.060
456 g. 

00:15:34.090 --> 00:15:35.140
So…

00:15:36.030 --> 00:15:38.210
ignorance can cause many problems.

00:15:56.080 --> 00:15:59.060
[ Sergey Pazhetnov ] To minimise contact with the cubs,

00:15:59.150 --> 00:16:03.100
by our method, only one or two people 
work with them. 

00:16:05.080 --> 00:16:10.140
They wear the same clothes, 
cover their bodies and use no perfume. 

00:16:10.190 --> 00:16:14.220
All scent that’s alien
to the animal is eliminated. 

00:16:20.240 --> 00:16:25.080
This helps the cubs grow 
in a human-free environment. 
00:16:41-00:16:44
[ "BEAR CUBS" ECO-SCHOOL ] TVER REGION

00:16:41.170 --> 00:16:46.090
[ Elvira Pazhetnova ] I guess I’m in the third generation
running this eco-school,

00:16:46.150 --> 00:16:51.080
[ Elvira Pazhetnova, Valentin Pazhetnov’s Grandaughter ]
that my grandfather founded with his friends. 

00:16:52.200 --> 00:16:54.070
It's a tent camp. 

00:16:54.190 --> 00:16:57.120
Kids are extremely close to nature. 

00:16:57.120 --> 00:17:00.080
They are studying trails after all, 

00:17:00.080 --> 00:17:04.090
hence field lodging is used at our eco-school.

00:17:08.230 --> 00:17:10.070
[ child ] Look here! 

00:17:12.100 --> 00:17:15.110
[ Vasily Pazhetnov ] First you must measure it and take note. 

00:17:15.110 --> 00:17:16.190
[ child ] How big is it? 

00:17:16.190 --> 00:17:18.010
[ Vasily Pazhetnov ] Here are more.

00:17:20.010 --> 00:17:22.180
[ Vasily Pazhetnov ] - How many centimetres?
[ children ] - About 7 cm? 

00:17:23.000 --> 00:17:24.080
[ child ] It's 7.5.

00:17:24.130 --> 00:17:26.100
[ Vasily Pazhetnov ] There, write it down. 

00:17:30.160 --> 00:17:35.060
[ Vasily Pazhetnov ] Now, pour it into the footprint, slowly. 
Go on, pour… pour. 

00:17:35.150 --> 00:17:38.000
There you are, now we wait.

00:17:44.210 --> 00:17:46.130
[ child ] Show it to others!

00:17:49.240 --> 00:17:51.200
[ child ] How cool!

00:17:52:00 --> 00:17:56:10 --> 
[ Elvira Pazhetnova ] When I finished school my relatives 
told me to study biology,

00:17:56.180 --> 00:17:59.030
[ Elvira Pazhetnova, Director, “Bear Cubs” Eco-School ] 
as my whole family is like that.

00:18:00.020 --> 00:18:01.140
I refused to go. 

00:18:01.140 --> 00:18:05.010
For 10 years I tried to settle in Moscow,

00:18:05.010 --> 00:18:07.060
trying various things, 

00:18:07.060 --> 00:18:09.150
but fate brought me back here. 

00:18:15.170 --> 00:18:20.120
The cause my family pursues 
turned out closest to me. 

00:18:20.160 --> 00:18:24.230
That's why I love everything I do here now.

00:18:26.070 --> 00:18:29.110
That’s how it is, you can’t cheat destiny!   

00:19:12.220 --> 00:19:16.240
[ Vasily Pazhetnov ] You know, bears can't count
and some cubs get lost. 

00:19:17.020 --> 00:19:20.180
Cubs are like kids, some brave and some cowardly!

00:19:20.180 --> 00:19:25.040
If a beer has three cubs
and one gets carried away,

00:19:25.060 --> 00:19:29.090
the mum can leave without 
knowing she’s left one behind!

00:19:29.120 --> 00:19:31.020
Some come to us.

00:19:31.020 --> 00:19:35.170
But if cubs are with people more than 3 months,
we won’t take them,

00:19:35.200 --> 00:19:38.170
they can’t learn to be in the wild.

00:19:40.040 --> 00:19:44.210
[ Sergey Pazhetnov ] A mum bear comes out with her cubs
in late March or early April.

00:19:45.040 --> 00:19:51.050
She waits for the first thaw to appear 
in the forest, where there’s fresh grass.

00:19:51.050 --> 00:19:55.000
So we take the cubs from 
the warmth to the cold, 

00:19:55.000 --> 00:19:59.010
just at the time when a mother 
would leave her den.  

00:19:59.040 --> 00:20:01.010
When the door opens, 

00:20:01.010 --> 00:20:03.110
the cubs mustn’t see a human, 

00:20:03.110 --> 00:20:06.040
they should see each other. 

00:20:06.040 --> 00:20:07.140
Man must leave. 

00:20:07.160 --> 00:20:12.030
[ Valentin Pazhetnov ] They must see each other many 
times so the image to imprinted. 

00:20:12.060 --> 00:20:14.140
The cubs themselves are small. 

00:20:14.140 --> 00:20:18.030
So when a man comes to leave food, 

00:20:18.030 --> 00:20:21.100
they won't pay much attention to him. 

00:20:22.010 --> 00:20:26.050
This was a very important 
change with our method, 

00:20:26.060 --> 00:20:29.220
because it helps the cubs 

00:20:29.220 --> 00:20:33.110
to stop being reliant on people. 

00:20:33.210 --> 00:20:37.170
It ensures that they won't 
approach a settlement 

00:20:37.170 --> 00:20:40.190
or any other place where there are people. 

00:20:41.080 --> 00:20:43.120
Fear people is vital.

00:20:43.140 --> 00:20:47.140
Otherwise, they can't be released into the wild.
00:20:16-00:20:20
[ title ] 5 MONTH OLD BEAR CUBS

00:20:51.120 --> 00:20:55.100
[ Ekaterina Pazhetnova ] Elya and I worked together, 
we met 10 years ago.

00:20:58.010 --> 00:21:00.000
I came here on vacation, 

00:21:00.040 --> 00:21:02.010
to her, to this house,

00:21:02.010 --> 00:21:04.100
where I met Sergey Pazhetnov. 

00:21:05.000 --> 00:21:06.060
[ Ekaterina Pazhetnova, Sergey Pazhetnov’s Wife ]
I stayed...

00:21:06.060 --> 00:21:08.090
looked around and stayed.

00:21:11.060 --> 00:21:16.240
[ Ekaterina Pazhetnova ] The longer I'm here, the less I want to go to 
Moscow, as it’s so different. 

00:21:16.240 --> 00:21:21.230
You're free, not free from someone 
but free to go anywhere. 

00:21:22.230 --> 00:21:25.190
I go out, pick mushrooms to cook soup. 

00:21:26.040 --> 00:21:29.060
Or I’m out on my skis going to the forest. 

00:21:29.060 --> 00:21:32.070
By chance, here I have everything,

00:21:32.070 --> 00:21:35.040
I ever wanted in life: my family, 

00:21:35.040 --> 00:21:37.150
animals, forest and nature.
00:21:43-00:21:47
[ title ] 8 MONTH OLD BEARS

00:21:50.160 --> 00:21:55.200
[ Vasily Pazhetnov ] This year we have a bear named Viktor. 
He's never happy about anything. 

00:21:55.230 --> 00:22:01.130
When he expresses his feelings, 
we can't fully understand what he means. 

00:22:01.140 --> 00:22:04.220
It’s important he doesn't do this in the wild. 

00:22:04.220 --> 00:22:07.030
He must learn to keep quiet,

00:22:07.030 --> 00:22:09.200
or he'll get a bullet from a man! 

00:22:12.090 --> 00:22:15.120
[ Sergey Pazhetnov ] When there is a fresh grass in the woods,

00:22:15.120 --> 00:22:20.190
we open the enclosure so they can 
explore and find their own food. 

00:22:20.200 --> 00:22:23.080
Then, we only feed them once a day. 

00:22:36.050 --> 00:22:40.030
[ Sergey Pazhetnov ] Before being released, 
they only get natural food, 

00:22:40.040 --> 00:22:42.220
and only see us once every few weeks.

00:22:43.160 --> 00:22:48.130
We spread out 40 bags of apples, 
and that's it, people don't go there.

00:22:52.070 --> 00:22:55.200
[ Valentin Pazhetnov ] Another interesting thing about our method,

00:22:55.200 --> 00:22:59.210
is that from a certain age, 
like four or five months, 

00:22:59.210 --> 00:23:04.030
the cubs can go out to their 
natural habitat on their own. 

00:23:04.030 --> 00:23:08.100
To where there are other bears, 
wolves and so on. 

00:23:08.110 --> 00:23:11.120
It's a little dangerous for them, 

00:23:11.220 --> 00:23:15.060
but that's how they form their defensive…

00:23:15.090 --> 00:23:17.090
and feeding behaviour.

00:23:21.080 --> 00:23:24.130
By early August we let them out.

00:23:25.240 --> 00:23:29.070
[ Sergey Pazhetnov ] Before letting them go, 
we put them in pairs. 

00:23:29.070 --> 00:23:32.230
Cubs can be communicative 
or uncommunicative. 

00:23:32.230 --> 00:23:37.190
Cub Nelya is great, very scared 
of people, tries to avoid them. 

00:23:37.200 --> 00:23:39.200
It’s perfect for release. 

00:23:40.060 --> 00:23:44.140
And Viktor is the most extrovert, 
so he'll be let out last. 

00:23:45.220 --> 00:23:49.130
Well, you can see this cub 
is quite communicative. 

00:23:49.140 --> 00:23:52.180
So he might spend the winter in the Centre. 

00:24:02.160 --> 00:24:06.040
[ Sergey Pazhetnov ] Before release, the cubs are 
shut in their pen. 

00:24:06.050 --> 00:24:08.140
We go and they're not there. 

00:24:08.140 --> 00:24:13.050
Sometimes we have to wait for three 
or four days to lock them up!

00:24:18.050 --> 00:24:20.190
[ Sergey Pazhetnov ] Release is a routine thing. 

00:24:20.190 --> 00:24:23.090
We have to immobilise a cub, 

00:24:23.090 --> 00:24:25.170
take samples for tests, 

00:24:25.170 --> 00:24:28.240
measure its weight and all that. 

00:24:28.240 --> 00:24:32.010
We need to be sure the animal is healthy. 

00:24:32.010 --> 00:24:35.150
So, a cub is immobilised 
and gets a mark on its ear. 

00:24:35.160 --> 00:24:37.180
All our cubs are earmarked. 

00:24:43.190 --> 00:24:46.190
[ Ekaterina Pazhetnova ] At first, every time I released a cub, 

00:24:46.190 --> 00:24:49.140
it felt like a real tragedy for me. 

00:24:51.010 --> 00:24:53.070
Because I'd brought them up! 

00:24:53.070 --> 00:24:57.140
So instead of being happy, 
I’d break down and cry.

00:24:57.170 --> 00:24:59.100
I kept asking Sergey: 

00:24:59.100 --> 00:25:00.220
‘How do you feel? 

00:25:00.220 --> 00:25:04.090
Aren’t you sad about parting with them?

00:25:04.090 --> 00:25:07.010
You’ve lived with them for almost a year!

00:25:07.010 --> 00:25:09.030
They live because of you!’

00:25:09.030 --> 00:25:13.060
And he’d say, ‘I save them, 
I give them a chance to live.’

00:25:13.060 --> 00:25:18.200
And I began to think I too was giving 
them a chance to live a real bear life.