WEBVTT

00:00:06.14 --> 00:00:08.13
[ Vera ] See how strong the wind is?

00:00:16.01 --> 00:00:21.06
[ Vera ] People are civilised, thinking they've
cut themselves off from nature.

00:00:21.07 --> 00:00:24.08
[ Vera ] But nature's reminded them about itself.

00:00:27.06 --> 00:00:30.20
[ Vasily ] The purpose of tomorrow's expedition is,

00:00:30.21 --> 00:00:33.14
to visit as many sites as possible.

00:00:33.21 --> 00:00:37.18
[ Vasily ] These sites are of exceptional interest.

00:00:38.12 --> 00:00:42.20
[ Vasily ] One was discovered by accident by a helicopter.

00:00:42.21 --> 00:00:49.09
[ Vasily ] Everyone's attention was drawn
to a huge crater, one of the most dangerous.

00:00:51.23 --> 00:00:53.20
[ Vera ] Why make all this fuss?

00:00:54.05 --> 00:00:56.12
[ Vera ] If there's a hole in the ground,

00:00:56.13 --> 00:00:58.20
it means it was meant to happen.

00:00:58.21 --> 00:01:01.23
[ Vera ] And making a fuss only attracts strangers.

00:01:03.10 --> 00:01:07.03
[ Vera ] Man is far from learning
the mysteries of nature.

00:01:07.04 --> 00:01:13.01
[ Vera ] Man shouldn't beat his chest saying he's
discovered and achieved everything.

00:01:13.02 --> 00:01:15.00
[ Vera ] He's achieved nothing.

00:01:16.06 --> 00:01:22.00
[ Vasily ] Local legends say the earth can open up.

00:01:24.00 --> 00:01:28.00
[ Vasily ] For the people it was always
a mystical phenomenon.

00:01:28.22 --> 00:01:31.23
[ Vasily ] They sacrificed deer to the holes.

00:01:33.06 --> 00:01:37.19
[ Vasily ] Let's hope we can solve
the mystery of these sites.

00:01:40.07 --> 00:01:44.23
MEETING WITH NATURE
THE PERMAFROST MYSTERY

00:01:48.01 --> 00:01:51.09
[ VO ] The frozen Yamal
peninsula. The land of permafrost.

00:01:51.21 --> 00:01:57.04
[ VO ] If temperatures here increased, even a little,
the entire area might be completely submerged.

00:01:57.10 --> 00:02:01.01
[ VO ] Some forecast suggest that could happen by 2050.

00:02:01.02 --> 00:02:03.18
[ VO ] Even now the landscape is starting to change.

00:02:03.23 --> 00:02:06.12
[ VO ] New lakes appear and then vanish.

00:02:06.13 --> 00:02:08.00
[ Vasily Bogoyavlensky
Professor, Russian State University of Oil and Gas ]

00:02:08.00 --> 00:02:11.08
[ Vasily ] We need to know the contours on the bottom,

00:02:11.09 --> 00:02:14.01
and see the craters going down below.

00:02:14.02 --> 00:02:17.05
[ Vasily ] So we need miniature, compact equipment,

00:02:17.06 --> 00:02:18.23
echo-sound devices,

00:02:19.00 --> 00:02:23.15
which will tell us in 5 minutes
if this lake is of any interest to us.

00:02:23.19 --> 00:02:25.10
[ Man ] It's 5 metres deep.

00:02:26.03 --> 00:02:27.14
[ Vasily ] Quite big!

00:02:27.15 --> 00:02:29.20
[ Vasily ] Like a two-storey house.

00:02:29.23 --> 00:02:33.15
[ Vasily ] But we actually expect it to be much deeper.

00:02:49.16 --> 00:02:53.21
[ VO ] In 2015, scientists asked local
residents to let them know about

00:02:53.22 --> 00:02:57.18
any changes to the landscape,
such as new craters or lakes.

00:02:59.13 --> 00:03:03.17
[ VO ] Ecologist Sergey Hudi, was
one of the first to answer the call.

00:03:04.16 --> 00:03:07.02
[ VO ] He's travelling to the
Tundra because he wants

00:03:07.02 --> 00:03:09.05
to see for himself how the
landscape has changed,

00:03:09.07 --> 00:03:12.05
along the route taken by his
dear-herding friends each year.

00:03:18.11 --> 00:03:20.19
[ VO ] Our production crew accompanies Sergey for the trip.

00:03:46.21 --> 00:03:49.05
[ VO ] Sergei was born and bred in the Tundra,

00:03:49.11 --> 00:03:51.19
and so he knows the easiest
path from place to place.

00:03:58.23 --> 00:04:03.07
[ VO ] It's 20 kilometres from the railway to
the campsite beside the Yuribey River.

00:04:16.22 --> 00:04:18.08
[ Sergey Hudi, ecologist ]

00:04:18.10 --> 00:04:21.05
The fluidity's quite obvious here.

00:04:21.11 --> 00:04:24.05
[ Sergey ] In spring, the water goes up to there.

00:04:24.06 --> 00:04:25.10
[ Sergey ] In Spring.

00:04:25.12 --> 00:04:28.15
[ Sergey ] And the water erodes the ground even more.

00:04:31.16 --> 00:04:35.08
[ VO ] What the nomads have to say,
puzzles Sergei from the very beginning.

00:04:36.00 --> 00:04:39.06
[ VO ] Not only has the river changed
course, but one of the lakes

00:04:39.06 --> 00:04:42.15
they drive their deer by every
year has simply disappeared.

00:04:45.02 --> 00:04:47.15
[ VO ] The Nenets have no explanation for it,

00:04:47.16 --> 00:04:50.10
so they turn to ancestral
wisdom for answers.

00:04:50.23 --> 00:04:55.15
[ VO ] That enables them not just to see nature, but to hear what it has to say.

00:04:55.19 --> 00:04:58.18
[ Sergey ] After this ritual you really feel cleansed.

00:05:01.14 --> 00:05:05.08
[ Sergey ] When I, or anyone, enters the tent as a guest,

00:05:06.08 --> 00:05:09.17
he should come with a clean soul and peace.

00:05:45.19 --> 00:05:50.16
[ VO ] Every year, deer herders follow the same route
to the north of Yamal and then back again.

00:05:52.05 --> 00:05:59.12
[ VO ] The animals will only be able to get enough feed from the tundra if they're
constantly moving, churning up the earth with their hooves as they travel.

00:06:00.23 --> 00:06:05.20
[ VO ] Sergei has his own deer herd, whose care
he's entrusted to his friend, Nyadu Khudi.

00:06:18.03 --> 00:06:22.05
[ VO ] In 2014, when another huge
crater appeared in Yamal,

00:06:22.15 --> 00:06:25.11
trouble arrived with it in
the form of deer plague.

00:06:26.07 --> 00:06:28.18
[ VO ] There's no evidence that
the two events are connected,

00:06:28.19 --> 00:06:30.15
but the Nenets believe that they are.

00:06:32.00 --> 00:06:34.14
[ VO ] That autumn, it
started to rain heavily.

00:06:34.15 --> 00:06:39.00
[ VO ] Then the rain started to freeze
and became a heavy snowfall.

00:06:39.09 --> 00:06:42.14
[ VO ] The deer hadn't built up the
strength needed to find food.

00:06:43.06 --> 00:06:46.04
[ VO ] Niardu's herd then numbered 3,000.

00:06:46.04 --> 00:06:48.12
[ VO ] Now it's half that number.

00:06:54.12 --> 00:06:58.01
[ Nyadu Hudi,reindeer herder ]

00:06:58.03 --> 00:07:01.09
[ Nyadu ] I personally had 500 head,

00:07:01.10 --> 00:07:03.09
now there's only 100-odd.

00:07:03.12 --> 00:07:07.20
[ Nyadu ] That was the damage,
for our group in general too.

00:07:08.00 --> 00:07:10.03
[ Natalya Hudi, Nyadu Hudi’s wife ]
It must be some punishment.

00:07:10.04 --> 00:07:12.01
God must be punishing us.

00:07:12.02 --> 00:07:15.05
[ Natalya ] We must have done something wrong.

00:07:15.06 --> 00:07:18.10
[ Natalya ] You're no one in the tundra without deer.

00:07:18.16 --> 00:07:23.18
[ Natalya ] There are no professions in
the tundra, only deer breeding, that's it.

00:07:25.09 --> 00:07:28.08
[ VO ] Venison is the basic
staple of the Nenets diet.

00:07:28.09 --> 00:07:35.00
[ VO ] But they don't slaughter adult deer in summer because
they can't be skinned after they've shed their winter coats.

00:07:35.00 --> 00:07:39.09
[ VO ] Instead, the younger ones are
killed for food and to appease nature.

00:08:30.23 --> 00:08:33.16
[ VO ] The Nenets treat
lakes with special respect.

00:08:33.17 --> 00:08:37.07
[ VO ] A sacrifice must be made to
nature if lakes at a teem with fish

00:08:37.08 --> 00:08:40.05
and the water persuaded
not to take a man's life.

00:08:40.06 --> 00:08:44.21
[ VO ] The sacrifice usually consists of
deer blood and food left on the shore.

00:09:02.21 --> 00:09:05.23
[ VO ] There are about
300,000 lakes in Yamal.

00:09:05.23 --> 00:09:10.09
[ VO ] The origin of many of them is
unknown and there are no fish in some.

00:09:11.09 --> 00:09:14.09
[ VO ] For Nyadu Hudi, today has been lucky.

00:09:14.16 --> 00:09:17.13
[ VO ] The lake is bountiful and
provides him with a good catch.

00:09:20.09 --> 00:09:26.17
[ VO ] The most valuable part of the hall is called
broad white fish, which the nomads eats raw.

00:09:45.08 --> 00:09:49.07
[ VO ] Vera Khorotetto likes to keep
the old Nenets traditions alive.

00:09:49.22 --> 00:09:54.06
[ VO ] She does live close to civilization
but will never exchange her tent for a flat.

00:09:55.05 --> 00:09:58.14
[ VO ] She watched with her own
eyes as a lake appeared here.

00:09:59.05 --> 00:10:02.22
[ VO ] That was during yet another assault on
the tundra by the advance of civilization,

00:10:02.22 --> 00:10:05.11
when construction of
Panaevsk village began.

00:10:06.04 --> 00:10:09.17
[ Vera Horotetto, ethnographer ]
That was no lake, they were larches.

00:10:09.18 --> 00:10:12.11
[ Vera ] Once there was a rattle at night,

00:10:12.12 --> 00:10:15.15
the ground turned upside down like a saucer.

00:10:15.16 --> 00:10:18.09
[ Vera ] Trees were down and their roots up.

00:10:18.20 --> 00:10:21.19
[ Vera ] For three days there was crater here.

00:10:21.20 --> 00:10:23.23
[ Vera ] People kept looking inside.

00:10:24.00 --> 00:10:26.11
[ Vera ] On the 4th day, there was a rattle.

00:10:26.12 --> 00:10:32.12
[ Vera ] The lake that had been on the left moved
and all the water went with it.

00:10:32.13 --> 00:10:37.22
[ Vera ] No one uses the water to drink or,
for household needs. This lake's sacred.

00:10:41.15 --> 00:10:43.14
[ Vera ] It's inexplicable.

00:10:43.18 --> 00:10:50.20
[ Vera ] It wasn't man, but forces of the
earth, the sky, or maybe, from beneath.

00:10:54.20 --> 00:10:58.00
[ Vera ] The holes in the ground… No one asks why.

00:10:58.01 --> 00:11:00.13
[ Vera ] It appeared because it wanted to.

00:11:00.14 --> 00:11:02.07
[ Vera ] There are witnesses.

00:11:02.08 --> 00:11:05.22
[ Vera ] One woman saw the
master of the lake herself.

00:11:05.23 --> 00:11:08.00
[ Vera ] I asked what he looked like.

00:11:08.00 --> 00:11:10.00
[ Vera ] She said he was very scary.

00:11:48.23 --> 00:11:50.15
[ Voice ] It fills very fast.

00:11:52.04 --> 00:11:54.03
[ Voice 1 ] Hard to recognise.
[ Voice ] Yes.

00:11:54.12 --> 00:11:56.03
[ Voice ] It'll become a lake.

00:12:06.01 --> 00:12:07.08
[ Voice ] Look! Look!

00:12:08.04 --> 00:12:11.02
[ Voice ] We just want to show how it's collapsing.

00:12:13.16 --> 00:12:15.02
[ Voice ] Ok, ok.
[ Voice 1 ] Enough.

00:12:15.03 --> 00:12:16.09
[ Voice ] Let it go!

00:12:28.18 --> 00:12:31.08
[ Voice ] You'll fall! That's an overhang!

00:12:31.09 --> 00:12:36.18
[ Voice ] See, it says the water temperature
is 2 degrees, and it's 46 metres deep.

00:12:36.20 --> 00:12:39.05
[ Vasily Bogoyavlensky, Professor, Russian State University of Oil and Gas ]

00:12:39.06 --> 00:12:42.23
[ Vasily ] You can see the rock crumbling,

00:12:43.04 --> 00:12:46.09
and the crater expanding.

00:12:46.14 --> 00:12:48.18
[ Vasily ] It can be called a lake now.

00:12:48.19 --> 00:12:50.16
[ Vasily ] Compared to last year,

00:12:50.17 --> 00:12:53.22
the water level is 25-30 metres higher.

00:12:55.00 --> 00:12:57.18
[ Vasily ] Probes show there were no UFOs here,

00:12:57.19 --> 00:12:59.21
no meteorites,

00:12:59.22 --> 00:13:03.00
no unusual objects here,

00:13:03.02 --> 00:13:05.18
except a possible gas escape.

00:13:15.05 --> 00:13:18.10
[ Vladimir Pushkarev, Director, Russian arctic exploration center ]

00:13:18.11 --> 00:13:23.18
[ Vladimir ] You fly for many miles, find this
and you wonder how could this happen.

00:13:23.19 --> 00:13:29.09
[ Vladimir ] It's just quietly rumbling now,
but the lumps used to fall from such a height,

00:13:29.10 --> 00:13:31.18
it sounded like a big tube!

00:13:35.05 --> 00:13:37.15
[ Vladimir ] And the echo was so strong!

00:13:39.01 --> 00:13:42.04
[ Vladimir ] Overall it felt quite depressing.

00:13:46.08 --> 00:13:50.00
[ Vladimir ] Our first expedition was in July 2014.

00:13:50.21 --> 00:13:53.17
[ Vladimir ] After visiting the site we realised,

00:13:53.18 --> 00:13:56.19
we'd have to visit it again in November,

00:13:56.20 --> 00:13:58.22
when winter is approaching

00:13:58.23 --> 00:14:01.06
and the soil starts freezing,

00:14:03.09 --> 00:14:05.18
and you could climb down safely,

00:14:06.21 --> 00:14:11.00
and work to gather information.

00:14:13.03 --> 00:14:16.01
[ Vladimir ] It was scary going down the first time.

00:14:16.02 --> 00:14:17.22
[ Voice ] Attention! A man above!

00:14:17.23 --> 00:14:21.13
[ Vladimir ] First, we checked if
the gas level was dangerous.

00:14:21.15 --> 00:14:27.07
[ Vladimir ] When we got to the bottom, we
didn't know if the ice was strong enough.

00:14:29.23 --> 00:14:31.12
[ Vladimir ] It was mesmerizing.

00:14:31.13 --> 00:14:34.03
[ Vladimir ] It felt as if we were on Mars,

00:14:34.04 --> 00:14:36.03
or some other planet.

00:14:48.04 --> 00:14:53.21
[ Vladimir ] We collected the probes, which enable
us to take one step further in our research.

00:14:54.09 --> 00:14:58.10
[ Vladimir ] With time these probes become very important.

00:15:03.03 --> 00:15:04.07
[ Voice ] Wow!

00:15:04.19 --> 00:15:07.08
[ Local ] How deep is it?
[ Man ] 60 metres.

00:15:08.20 --> 00:15:13.02
[ VO ] The deer herders from Nyadu Hudi's 
group have never seen these shots before.

00:15:13.04 --> 00:15:14.11
And this is now…

00:15:14.12 --> 00:15:18.10
[ Local ] How did it appear? Was it an outburst?
[ Man ] It's a mystery.

00:15:18.19 --> 00:15:20.05
[ Local ] So smooth…

00:15:20.06 --> 00:15:24.00
as if it's been specially drilled!

00:15:24.15 --> 00:15:29.03
[ Local ] You wake up one day and
the neighbour's tent has disappeared!

00:15:30.23 --> 00:15:32.06
[ Local ] It flew away!

00:15:32.07 --> 00:15:34.11
[ Local ] The neighbour disappeared!

00:15:36.00 --> 00:15:39.20
[ Local ] It was an outburst or...?
[ Man ] Yeah, it's a crater.

00:15:42.09 --> 00:15:45.06
[ VO ] The nomads do recall seeing
something similar in the past.

00:15:45.08 --> 00:15:48.10
[ Local ] There's a freshwater lake,

00:15:50.12 --> 00:15:53.06
about 1,5 metres deep,

00:15:53.22 --> 00:15:57.18
but if you go 10 metres away,
it can get 120 metres deep!

00:15:58.10 --> 00:16:02.08
[ Man ] There are 8 more sites like this.
[ Local ] It's getting scary.

00:16:21.14 --> 00:16:26.09
[ VO ] The Nenets haven't seen hail like this, especially in the middle of summer, for at least 30 years.

00:16:26.18 --> 00:16:32.02
[ Man ] The Yamal Peninsula, July 17, 2015.

00:17:04.08 --> 00:17:06.01
[ Sergey ] The purest water!

00:17:18.16 --> 00:17:20.00
[ Nyadu ] Ice-cold water!

00:17:56.15 --> 00:17:58.05
[ Vera ] Beautiful!

00:18:23.04 --> 00:18:27.22
[ Vera ] The Nenets aren't used
to talking much or making a fuss.

00:18:28.09 --> 00:18:31.14
[ Vera ] There are many such landslides in the North.

00:18:31.15 --> 00:18:35.19
[ Vera ] There are mudflows, earth movements,
holes in the ground.

00:18:36.00 --> 00:18:39.21
[ Vera ] If they reported them all,
there'd be many such cases.

00:18:39.22 --> 00:18:44.12
[ Vera ] In one camp, they wanted
to pitch a tent at the water's edge.

00:18:44.13 --> 00:18:48.15
[ Vera ] Then one of the elders
said, 'Let's set it up further.'

00:18:48.18 --> 00:18:52.20
[ Vera ] They did and that night
there was a terrible boom.

00:18:52.21 --> 00:18:55.02
They leaped from the tent,

00:18:55.03 --> 00:19:00.16
and just five steps from the last
sleigh the earth had fallen to the lake!

00:19:07.05 --> 00:19:11.21
[ VO ] Local hunter Nyadma Puyko sees more land
falling into lakes and rivers every day.

00:19:13.21 --> 00:19:17.11
[ VO ] He agrees to give
Sergey Hudi a lift to the railway.

00:19:28.09 --> 00:19:30.07
[ VO ] Nyadma's just had a good day.

00:19:30.14 --> 00:19:32.17
[ VO ] He's just caught a bearded seal.

00:19:33.02 --> 00:19:36.10
[ VO ] People who live on the tundra
will never pass an opportunity like that.

00:19:41.10 --> 00:19:46.02
[ VO ] They believe that the fat from this animal helps
fight off colds better than any modern medicine.

00:19:58.16 --> 00:20:03.21
[ VO ] Sergey Hudi is returning to Salekhard to record the
landscape changes that have taken place over the last year.

00:20:05.13 --> 00:20:08.06
[ VO ] Our film crew stays with the hunter.

00:20:13.11 --> 00:20:16.12
[ VO ] They'll go with Nyadma to
see another mysterious lake.

00:20:17.19 --> 00:20:20.04
[ VO ] One that hasn't been
researched to any great extent.

00:21:46.22 --> 00:21:48.20
[ Nyadma ] See the teeth?

00:21:49.06 --> 00:21:51.13
[ Voice ] Good grief…
[ Nyadma ] Molars!

00:21:52.11 --> 00:21:56.00
[ Voice ] Were they discovered long ago?
[ Nyadma ] Last year.

00:21:56.16 --> 00:22:00.16
[ Nyadma Puyko, hunter ]
Last year my brother set up a tent here. My older brother.

00:22:00.20 --> 00:22:02.19
[ Nyadma ] He usually puts nets here.

00:22:02.20 --> 00:22:04.11
[ Nyadma ] He went to check them.

00:22:04.19 --> 00:22:08.16
[ Nyadma ] Walking on the shore
he stumbled on a mammoth's tusk.

00:22:08.17 --> 00:22:10.22
It weighed about 80 kilos!

00:22:11.16 --> 00:22:15.09
[ Nyadma ] He collected the bones and laid them out here,

00:22:15.10 --> 00:22:18.06
so that people could admire them!

00:22:18.07 --> 00:22:21.15
[ Nyadma ] The old people say you shouldn't take bones.

00:22:26.15 --> 00:22:31.22
[ Nyadma ] If you take a tusk, you should kill a deer,
on the spot where you found it.

00:22:31.23 --> 00:22:36.02
[ Nyadma ] You should make an offering
so nothing bad can come of it.

00:22:36.03 --> 00:22:37.17
[ Nyadma ] If you find a tusk,

00:22:37.18 --> 00:22:41.18
someone will die in the family
within two or three years.

00:22:42.15 --> 00:22:47.00
[ Nyadma ] That's because they don't
belong to us but to the underworld.

00:23:00.04 --> 00:23:03.21
[ Vasily ] From space we can see that
around the bigger lake,

00:23:03.22 --> 00:23:06.16
that's around 100 by 50 metres in size,

00:23:06.17 --> 00:23:10.01
there are more than 30 small ones.

00:23:11.02 --> 00:23:15.08
[ Vasily ] We assume each of them had gas escapes.

00:23:22.04 --> 00:23:24.13
[ Vasily ] Half a metre there, a metre here.

00:23:29.06 --> 00:23:31.22
[ Vasily ] Surprising that it's shallow there.

00:23:40.11 --> 00:23:44.16
[ VO ] Craters like this usually appear in areas that are dotted with small hills.

00:23:45.08 --> 00:23:49.14
[ VO ] A more scientific name for them is permafrost mounds.

00:23:49.21 --> 00:23:54.08
[ VO ] Scientists say it's because of a natural
process that expels gas from the ground.

00:23:55.11 --> 00:23:59.07
[ VO ] The Earth is a living organism
and so, it releases what it can't hold.

00:23:59.15 --> 00:24:05.12
[ VO ] During our expedition new mounds were
discovered which in time will turn into more craters.

00:24:05.21 --> 00:24:08.10
[ Vasily ] We have no doubt that hundreds,

00:24:08.11 --> 00:24:12.20
and maybe even thousands
of lakes on the peninsula,

00:24:12.21 --> 00:24:18.02
have the same origin as this
crater, formed by gas escapes.

00:24:18.06 --> 00:24:24.00
[ Vasily ] We can see very quickly, literally in
two years, how such craters turn onto lakes,

00:24:24.07 --> 00:24:30.15
and I think in five to ten years this lake won't
be any different from the neighbouring lakes.

00:24:37.03 --> 00:24:43.19
[ VO ] It takes about an hour or two to take down the tents and pack up and prepare the deer herd to move on.

00:24:48.14 --> 00:24:52.17
[ VO ] Nyad’s destination a long
way to the north of the peninsula,

00:24:53.17 --> 00:24:56.07
along the way there are many camps,

00:24:56.08 --> 00:25:02.05
they'll probably be beside lakes that
deer herders have never seen before.

00:25:28.18 --> 00:25:32.16
[ Vera ] My eight deer are happily
running in the sun…

00:25:33.06 --> 00:25:35.14
[ Vera ] My mother will stay here.

00:25:37.18 --> 00:25:41.00
[ Vera ] Two tears have silently fallen from my eyes.

00:25:41.09 --> 00:25:45.07
[ Vera ] I thought she would feel bad in the other world,

00:25:45.11 --> 00:25:49.00
but I can see her white hat
shining under the sun…

00:25:55.17 --> 00:25:58.16
[ Vera ] The underground world is alien to man.

00:25:58.17 --> 00:26:02.21
[ Vera ] If a Nenets achieves
what he is meant to in life,

00:26:02.22 --> 00:26:06.00
he'll never go to the underground world.