[Аббас Ализада] К сожалению, на прошлой неделе здесь был совершен террористический акт.
[Аббас Ализада] Условия жизни в Афганистане заставляют постоянно задумываться о смерти.
[Аббас Ализада] Афганистан – не самое хорошее место,
не самая лучшая страна.
Я постоянно чувствую, будто умираю,
потому что здесь дух смерти витает в воздухе.
[Аббас Ализада] Те, кто обрёл известность, не могут чувствовать себя здесь в безопасности.
Но я совсем не боюсь смерти.
Даст Бог, я проживу до 50 или даже семидесяти лет. 00:02:01:03 00:02:04:15 [Аббас Ализада] Моя семья зовёт меня Аббас, а когда я выхожу на улицу,
люди зовут меня «Афганский Брюс Ли».
И когда я слышу, что меня называют Брюсом Ли, мне в душе становится очень приятно.
АФГАНСКИЙ ДРАКОН
[брат Аббаса] Это что за звуки? [мать Аббаса] Аа, это Аббас проснулся.
[Аббас Ализада] Во имя господа Всемилостивого меня зовутАббас Ализада.
Мое прозвище – «Афганский Брюс Ли».
[Аббас Ализада] Я родился в Кабуле.
Здесь, в столице Афганистана, я занимался различными видами спорта с самого детства.
Я очень хотел стать всемирно известным спортсменом.
[Аббас Ализада] Мир вам! [продавец ] И вам тоже.
[Аббас Ализада] Здравствуйте.
[Аббас Ализада] Добавь пару баклажанов. [продавец ] Хорошо…
[Аббас Ализада] Сколько будет? [продавец ] 20. 04:29
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Аббас родился во время войны.
Работы не было, нечем было заниматься.
Я тогда ходил в школу, а у нашего отца была лавка.
[Аббас Ализада] Спасибо!
[мать Аббаса] Людям кажется, что не нужно иметь больше 4 детей.
Да, много детей – это трудно, но все трудности от Бога.
Это было давно, в молодости.
Люди нас не понимали, но нам сам Бог помог вырастить наших девятерых детей.
Аббас – самый младший ребенок.
[Аббас Ализада] Здравствуйте!
[Лайла, мать Аббаса] Когда его отец был жив, царство ему небесное,
к Аббасу предлагали приставить охрану
в полицейской форме и с оружием.
Но его отец не разрешил,
потому что от этого угроза стала бы еще сильнее.
Он сказал: «Пусть на всё будет воля Божья».
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Дело в том, что Аббас стал популярным
прежде, чем достиг успеха.
Друзья на фэйсбуке, одноклассники,
люди на улице, соседи, и даже родственники твердили, что он похож на Брюса Ли.
Когда пользователи соцсетей стали собираться у ворот нашего дома,
он решил потратить год на то,
чтобы стать ещё больше похожим на Брюса Ли.
Он решил изменить причёску, походку,
подход к спорту и в целом образ жизни.
[Аббас Ализада] Привет! Доброе утро!
Как дела, всё хорошо?
Я дома, пью чай и снимаюсь в кино.
Да, я участвую в съёмках фильма.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Аббас пришёл к отцу и сказал:
«Отец, ты меня не ругай, но учёба – это не моё.
Не потому, что мне нечему учиться,
а просто потому, что я хо чу посвятить себя спорту.
И я тебе обещаю, что однажды твоё имя прогремит на весь мир».
[Лайла, мать Аббаса] Отец благословил его и сказал:
«Бог тебе в помощь. Иди и продолжай своё дело».
И поэтому Аббас добился таких результатов.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Он скачивал много фильмов с Брюсом Ли, просматривал, повторял каждое его движение.
Пока не научился работать с нунчаками как профессионал.
ENG [Аббас Ализада] Когда я смотрел фильмы с Брюсом Ли,
я включал режим замедленного воспроизведения.
Потому что Брюс Ли двигался очень быстро.
Я не мог сходу скопировать его движения.
И только в режиме замедленного воспроизведения,
я смог выучить определённые приемы и техники с нунчаками.
[Аббас Ализада] У меня были забавные случаи с нунчаками.
Пока я тренировался во время просмотра фильма, нечаянно ударял себя по голове.
Однажды ударил так сильно,
что потерял сознание минут на пять.
[Ахмад Таксир Ахмади, мулла] Этот Аббас Али возомнил себя Брюсом Ли
и подражает поступкам неверных,
и то, что он делает на камеру, религия не одобряет.
Ислам такое не приемлет,
отрицает любые поступки, совершенные против религии,
и осуждает любого, кто подражает поступкам неверных.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Мы не можем оставить его ни на минуту, потому что ходит много слухов.
Самая большая проблема в Афганистане – это безопасность.
С ней сталкивается вся наша семья.
[Лайла, мать Аббаса] Одному ему ходить опасно.
Другим моим сыновьям также угрожает опасность,
и они не могут спокойно ходить по улицам.
Когда Аббас один, я постоянно звоню ему.
За ним многие наблюдают. Я так волнуюсь потому, что все знают, что это – дом «Афганского Брюса Ли».
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Когда мы путешествуем за границу или по стране, или даже просто выходим из спортзала, я всегда сопровождаю его.
Меня допрашивают даже больше, чем Аббаса. 00:09:19:01 00:09:21:10 Пишут сообщения в фейсбук,
спрашивают: «Сколько у вас денег?»,
«Откуда вы их привезли?»,
«Отдайте их по-хорошему или пеняйте на себя».
[Лайла, мать Аббаса] Когда выходишь на улицу, никогда не знаешь, вернёшься ли живым.
Одному Богу известно, как тут небезопасно.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Поэтому мы оборудовали ему спортзал в подвале нашего дома. Ради его же безопасности.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Спорт у Аббаса в крови, течет по венам.
А такого уровня он достиг благодаря тренировкам.
[Аббас Ализада] О, боже мой!
[Аббас Ализада] Раз внешне я походил на Брюса Ли,
то надо было и причёску сделать как у него.
Мои друзья, моя семья мне постоянно твердили,
что я очень похож на Брюса Ли,
я и решил подстричься, как он.
Вот так я и выбрал свой путь.
[Парикмахер ] Нет-нет, наоборот! Уберем нижний слой, а наверху, наоборот, оставим. [Аббас ] Да, отлично! 00:11:28:1 00:11:33:05 [Аббас Ализада] Я хожу в парикмахерскую два раза в месяц.
И каждый раз, когда мне нужна новая одежда для образа, я покупаю её.
[Аббас Ализада] Когда я выхожу на улицу в Афганистане,
многие люди, особенно молодёжь, выражают свое признание.
Они фотографируются со мной, поддерживают добрым словом.
И это большая честь и радость для меня, что
в моей стране так хорошо ко мне относятся.
[Аббас] У тебя есть такая белая футболка моего размера? [Продавец] Нет.
[Аббас] А какие цвета есть? [Продавец] Футболка только черная.
[Продавец] Есть белая майка твоего размера.
[Продавец] Вот, держи. [Аббас] Спасибо! До встречи!
[Аббас Ализада] Брюс Ли сам стриг свои волосы.
Он уделял очень большое внимание своему внешнему виду,
своему имиджу. 00:12:57:07 00:13:01:15 Он был замечательной личностью. Он был действительно бесподобен.
[Аббас ] Вот здесь разве не отличается?
[Парикмахер ] Нет, все одинаково.
[Аббас ] Спасибо. [Парикмахер ] Спасибо! Увидимся через две недели!
[Аббас Ализада] СМИ Афганистана всегда поддерживали меня,
и, я уверен, будут поддерживать и дальше.
Благодаря им я известен по всему миру.
[Ведущий ] Наш специальный гость сегодня –Аббас Ализада, известный как «Афганский Брюс Ли». 00:14:05:16 00:14:07:17 Большое спасибо, Аббас, что Вы сегодня с нами.
[Аббас Ализада] Цель моего визита на это соревнование заключается в том,
чтобы поддержать, вдохновить и смотивировать
юных спортсменов на новые успехи.
[Спортсмен ] Во имя Господа меня зовут Вахидуллах Нури.
Я один из спортсменов провинции Сари-Пуль.
Вот уже два года я занимаюсь этим спортом… В соревнованиях я участвую впервые.
Я много тренировался и надеюсь, выступлю хорошо. Посмотрим, что выйдет. Аллах милосерден.
[Аббас Ализада] Ещё одна причина, по которой я пришёл сюда –
я хочу торжественно наградить соревнующихся спортсменов медалями.
Я надеюсь, получение медалей от меня в прямом эфире
вдохновит их, и у них появится больше мотивации.
[Аббас Ализада] Моя цель – только спорт. 00:15:56:04 00:15:58:15 Спорт стал целым миром для меня,
стал смыслом жизни.
Спорт указал мне путь к совершенству.
И я буду продолжать идти по этому пути.
[Исмаил Байят, тренер] Аббас начал здесь тренироваться до того, как стал популярным. 00:16:17:02 00:16:20:05 Он у нас тренируется уже три года,
и мы с ним знакомы с самого начала. 00:16:30:0 00:16:34:08 [Исмаил Байят, тренер] Пока он практикует боевое искусство, мы работаем над его физической формой. 00:16:44:24 00:16:49:06 [Исмаил Байят, тренер] Лично я не верю, что кто-то может занять место Брюса Ли. 00:16:49:09 00:16:52:08 Он был Великим учителем. 00:16:54:22 00:16:58:04 Но есть человек, похожий на него,
который может возродить память о нём. 00:17:01:20 00:17:06:09 Брюс Ли снова как будто оживёт в кино или в спорте.
Для развития спорта это очень хорошо.
[Исмаил Байят, тренер] Сейчас уже Аббас известен на весь мир.
А тогда его никто не знал. 00:17:26:10 00:17:29:19 Определенные события серьезно повлияли на его судьбу.
Вера и поддержка его отца очень мотивировала его. 00:17:37:23 00:17:41:04 И после смерти отца, для него появился стимул.
[Аббас Ализада] Мой отец был для меня героем.
Он был всем для меня.
[Лайла, мать Аббаса] Аббас очень сильно любил своего отца, а отец тоже очень любил Аббаса.
С тех пор, как умер его отец, Царство ему Небесное, 00:18:08:03 00:18:11:16 Аббас до сих пор не может полностью прийти в себя и успокоиться.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Когда Аббас стал знаменитым,
единственным, кто после Господа Бога всегда был рядом с ним, помог ему подняться в спорте,
был его друг Али Хуссайн.
[Асадулла, младший брат Али Хуссайна ] Мой брат был его верным и преданным другом.
Это была такая дружба, которую можно назвать вечной.
[Аббас Ализада] Именно он стал первым, кто заметил моё сходство с Брюсом Ли. 00:19:07:09 00:19:10:09 [Аббас Ализада] В октябре 2016 года я путешествовал за границу, 00:19:10:18 00:19:13:01 я ездил в Турцию, в Стамбул. 00:19:15:13 00:19:19:22 И вдруг мне позвонил младший брат Али Хуссайна.
Он сказал, что моего лучшего друга Али Хуссайна больше нет. Он умер…
Я был в отчаянии, начал говорить какие-то неприятные слова.
Говорил, что он лжёт, и это неправда,
в такое невозможно поверить.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Его преследовали в Афганистане,
тогда он уехал в Иран, позвонил оттуда,
сообщил, что и там он тоже в опасности.
[Аббас Ализада] Эта была настолько ужасная новость, что мое сердце разрывалось от боли.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Почему все это случилось? Почему случилось?
А потому, что они с Аббасом всегда были вместе.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Мы с Аббасом вместе забирали его тело в аэропорту.
[Аббас Ализада] Его тело готовили к погребению.
А я не мог поверить в его смерть, мне казалось, что он спал.
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] Он был героем, чемпионом,
у него была медаль по у-шу.
[Асадулла, младший брат Али Хуссайна] Причина его смерти до сих пор неизвестна. Почему он погиб.
[Аббас Ализада] Эти два человека были очень важны для меня.
И когда они покинули этот мир, я хотел, чтобы их могилы были в одном месте,
чтобы когда я приходил к ним, мог навещать обоих.
Могила Али Хуссайна находится в 10 метрах от могилы моего дорогого отца.
[Аббас Ализада] Каждую неделю я бываю на могиле Али Хуссайна.
Я разговариваю с ним. «Ах, если бы ты был жив…
Если бы мы снова смогли увидеться и рассказывать друг другу обо всём на свете»…
мы бы смогли сказать недосказанное, поделиться наболевшим».
Он был моим самым близким другом, знал обо всех моих проблемах.
[Аббас Ализада] После смерти Али Хуссайна
я принял решение воплотить в жизнь его мечту.
Он мечтал о том, чтобы однажды стать чемпионом мира.
[Асадулла, младший брат Али Хуссайна ] Отдав ему дань почёта,
я хочу занять его место и стать чемпионом.
Уже около 3-х лет я занимаюсь у-шу,
и Аббас Ализада по прозвищу «Брюс Ли», является одним из моих тренеров.
[Аббас Ализада] Я постоянно вдохновляю младшего брата Али Хуссайна,
говоря ему, что именно он должен воплотить эту мечту в реальность.
[Аббас Ализада] Когда я вижусь с Асадулла, мне постоянно кажется, что перед моими глазами маленький Али Хуссайн.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ АФГАНИСТАНА
[Мухаммад Захир Акбар, глава национального олимпийского комитета Афганистана] Я приветствую всех от лица спортивного сообщества
и выражаю свою радость и гордость за то, что эта земля среди огня и пепла
вырастила такого сына.
Эти зверские создания, жестокие убийцы,
не уважающие ничего живого,
каждый день забирают у нас наших благородных людей, наших детей, матерей, сестер.
Но есть молодые сыновья этой земли, которые в это сложное время за границами Афганистана
смогли прославить себя и свою страну.
[Исмаил Байят, тренер] Он хочет стать лучшим. Достигнуть вершин,
и возможно даже стать успешнее, чем Брюс Ли.
У него это внутри, ведь он человек. Точно так же, как и Брюс Ли.
[Мухаммад Захир Акбар, глава национального олимпийского комитета Афганистана] И сегодня, в международный день спорта,
мы хотели бы наградить господина Аббаса, и вручить ему почётную медаль
от спортивного сообщества.
[Аббас Ализада] Спасибо.
[Мухаммад Захир Акбар, глава национального олимпийского комитета Афганистана] Спортивное сообщество, весь афганский народ
гордится такими личностями и бережет их.
Я думаю, что господину Аббасу через многое пришлось пройти,
но он не покинул свою страну в поисках славы.
Он оттачивал свое мастерство здесь, несмотря на пламя войны
и прославился именно как «Афганский Брюс Ли».
[Ахмад Зийа, брат Аббаса] До того, как Аббас стал таким знаменитым,
он всегда мечтал, о том, чтобы прославить свою страну на весь мир.
Он хотел доказать, что Афганистан - это не только война.
Афганистан способен мирным путем, путем спорта воспитать самых лучших людей.
[Асадулла, младший брат Али Хуссайна] Аббас Ализада, так же, как и легендарный Брюс Ли, сможет достичь огромных высот...
Для этого он должен продолжать тренироваться. Вне зависимости от того, какой религии он придерживается.
Является ли он мусульманином или нет – это не имеет никакого значения.
ENG [Аббас Ализада] Я хочу найти своё место в будущем.
Я хочу быть Аббасом, не Брюсом Ли.
Никто не может быть как Брюс Ли.
И никто не может быть какАббас Ализада.