二战后从法国战场返乡的刚果士兵带回了 最新潮的巴黎时装 从此开始打扮成花花公子
他们创建了一个名为“格调营造者 和优雅人协会”的团体 亦名为萨普协会
如果你不来 我们会逮捕你 明白了吗
《刚果花花公子》
当你打扮成这样时 你真的感觉自己是最棒的 你仿佛是颜色之王
当我穿上鲜艳的西装时 我看起来很帅
无论在何地 只要我一出现 大家就会对我喊
“衣服之王 萨普之王”
前所未有的冠军 他叫马克西姆·皮沃
他是独一无二的 他是无与伦比的
他是我们住宅区的骄傲 马克西姆·皮沃
萨普洱必须拥有各种西装
萨普洱不可以只拥有一套西装 他至少必须有几套 以便给自己塑造……
一种独特的氛围感
要卓然不群 你必须拥有 多种多样的衣服和鞋子
这就是萨普洱的本质 你绝对不能穿得无聊
我叫阿玛贝尔·埃利娅利姆贝·曼叶
我是他的妻子 也是两个孩子的母亲
马克西姆曾卖过衣服
年轻时期 他从事服装销售行业
他卖给我衣服 因为当时我喜欢打扮得很漂亮
那时候我还没有男朋友
他跟我说 “我爱你”……
以前很多女生追马克西姆
但他选择我当他孩子的母亲
看来 他是真的爱我
这是一双威士顿皮鞋
一双威士顿皮鞋
一双威士顿皮鞋是很贵的
作为一名萨普洱我不得不买这双皮鞋
每个萨普洱都必须拥有一双威士顿皮鞋
为了买这双鞋我花费了两年左右的时间攒钱
实际上 如果我没有买这双鞋
我就会买得起一块农田
作为一名萨普洱 作为明星
为了顾及自己的面子 我买了这双昂贵的皮鞋
当我们被邀请去某个地方时 他总是迟到
因为他需要很长时间去打扮得整整齐齐 别人甚至会问
“他为什么总是迟到 他是不是自命清高”
肯定不是
他只是仔细地打扮自己 其实这也让我感到生气
他花好长时间去打扮自己 花费一个多小时
甚至两个小时 真的
他会花费很长的时间
最终他会告诉我 “你别等我了 我会追上你的”
这是一双鳄鱼皮鞋
在二战结束后 我们的退伍军人们返乡了
当他们在法国时
在返乡之前
他们买了很多衣服 皮鞋 领带 衬衫等服装
每逢周日他们都聚在一起……
他们为了展示自己的服装 为了炫耀所穿的衣服而聚在一起
“萨普协会”就是这样开始的
大家好 我叫埃尔维斯·马库恩济 我是“萨普词典”的作者
欢迎你们来到刚果的布拉柴维尔
刚果河成为刚果 布拉柴维尔 就是我们所在的地方
以及刚果民主共和国之间的分界线
亦名为刚果金 又叫前扎伊尔共和国
这是我们小时候经常去游泳的刚果河
我们的一些祖先曾经游到对岸
那边是金沙萨 这边是布拉柴维尔
你可以拍张照片
你想用西装表达什么呢
- 裤子是白色的…… - 所以走在尘土里要小心一点
我要换衣服
萨普洱一般不穿品牌仿货
因为如果你穿上仿货 每个人就都会知道
“萨普协会”指的是
“格调营造者和优雅人的协会”
实际上 这是绅士们的协会
这也是生活
行为和穿着的方式
我的其他西装都在房间里
我叫柳孔特劳·杜佩列拉
我是不同级别的萨普洱
这套是高田贤三
在我拥有的最昂贵的西装中有……
首先 我有一套高田贤三西装
一套阿玛尼西装
还有一件圣罗兰的西装外套
我的姓是巴卡丘卡 这是我父亲的名字 我的名字是帕特里阿利·卡尔利·迪迪
我穿的是高田贤三西装 是意大利制造的
还穿了一双威士顿皮鞋
一双最新款式的皮鞋
人们看我穿的衣服 但他们却猜不出价格
我不想说出如此昂贵的价格 因为人们不会理解
就服装而言 我没有限制
我喜欢什么……
我喜欢什么 就买什么
我们在布拉柴维尔
更准确地说 在巴刚果区 位于城市的南部
这是一个有很多萨普洱的区域 也是萨普运动最吸引人们关注的地方
大家都来到这个地方以便 互相炫耀自己的衣服
但是周六和周日是我们见面的时间
这两天竞争真是激烈
许多人过来观看你的服装
评价你的服装有多优雅 评价你的外表有多帅气
重要的是你的服装有多时尚 价格有多昂贵
但他们很难猜对 因为标签都被藏起来了
不过也有一些精通时尚的人
这些人很清楚衣服的价格
只要你穿上好的衣服 他们就会明白这是名牌服装
我是谢韦林·穆恩戈先生
谢韦林·穆恩戈 “萨普的坏蛋”
所有的萨普洱 所有最优秀的萨普洱都认识我
他们都认识我不是因为我粗俗 而是因为我很会穿搭
也是因为我有很多的衣服
那么 让我们看看这些衣服
我这里有很多衣服
这一切都是我的服装……
这一切都是 就是这么多的衣服
这都是我的衣服…… 这一切都是衣服
这也是一种武器 杀人的武器 杀人的武器
这些都是放上口袋里的西装手帕……
我怎么能缺少这样的配饰呢
没有…… 没有……
这里是我的领带
就在这里
我怎么能缺少配饰呢
是的 我向银行贷款 因为我是公务员 我为了买衣服而贷款
自从成为萨普洱以来……贷过四次款
第一次我借了 8百万 (合8千6百美金)
8百万…… 然后6百万 (合6千5百美金)
然后又借了7百50万 (合8千美金) 只是为了买衣服
我去银行 申请贷款 收到钱后 就买买买
我们有姐妹 孩子……
当你的生活在农村的妹妹
发现你买了一双皮鞋
只是为了在地上行走
而这双皮鞋的价钱为3百50万 (合3千8百美金)
当你妹妹在那里受苦时
为了挣到这笔钱的一小部分 她被迫从早到晚在农田里干活
而我从不帮助她
如果她知道这一切 她会开心吗
她会诅咒你的
所以我不告诉家人 你有什么期待呢
我不愿意激怒我的家人
因为这是3百50万刚果法郎 (合3千8百美金)
我不知道该怎么解释
我心里感觉我仿佛是世界上最富有的人
因为当我穿上好看的衣服时
无论我在何地 周围的人都会对我赞叹道 “啊 谢韦林 啊 谢韦林”
而我就仿佛身处天堂了
我创立了自己的非政府组织 名为“萨普洱处于危险之中”
组织的宗旨是什么
萨普洱处于危险之中 因为他不惜一切代价
为美丽和时尚牺牲了自己的生命
但最终一无所获
皮沃萨普洱
萨普洱万岁
我们在刚果布拉柴维尔时 我们日夜辛劳
因为我们感觉像奴隶一样
看看 老百姓日夜辛劳
这样过日子很痛苦 真的很痛苦
即使在利比亚等国家 也有自来水
那里全是沙漠 但也有自来水
那里的人能够随时洗澡
但我们这里 刚果河流过的地方 什么也没有
我们出口石油 国家有钱 但老百姓仍然什么也没有
我们在刚果布拉柴维尔受苦 因为我们都是奴隶
看一下 人们在忍受苦难 这样的生活是非常艰难的
我们在刚果过穷日子
我们像奴隶一样生活
她正在用棕榈果做酱汁
这是酱汁
莫安贝 这一词的意思是 我们所说的棕榈果
我们经常吃棕榈果
我们把它切得很细
我们一般在森林里采草
因为在市场里买草很贵
但是现在我们没有交通工具去村里并返回
所以我们不得不去市场买草
我们把这个菜称作面包或萨卡萨卡
我们习惯于吃豆类
豆类一般和酱汁一起吃
- 我们烧这些木片…… - 我们没有燃料
我认识一个赢了很多钱的人
他赢得了很多钱 他中了彩票
他赢得了1千1百多万刚果法郎 (合1万1千8百美金)
但他并没有好好使用这笔钱
他没有买农田 他去了一家精品店
给自己买了衣服 各种昂贵的服饰
结果一无所有
我想向你们讲述关于我哥哥的故事
我们的父亲曾是泥瓦匠 他经营小生意
可以说我们的家庭曾经从事砖块的生产
有一天我的哥哥成为 我们家庭生意的负责人
他作为我们家庭中年纪最大的男人 必须保证我们过好日子
他必须管理生意 但他没有做到
他摧毁了一切 生意破产了 他把所有的钱都花在了衣服上
- 女士 你好吗 - 很好 你呢
好 好
这就是我们的哥哥
我们家庭的哥哥 我们的一家之主
他曾是一名萨普洱 我以他为榜样也加入了萨普协会
这都是因为他
我们决定饲养牲畜和羊群
我们种植木薯
我们耕田而食
我们有蔬菜田
还有几片香蕉田
我的光辉岁月是 80 年代 90 年代
我说的是萨普运动的光辉时刻
在那时候 我们成为了 萨普协会的上升之星
我爸爸让我负责生意
我们有五六个工人 爸爸每个月都给他们付钱
当时 我们被威士顿皮鞋迷住了
所以我们不得不……
当巴黎人来到刚果时 我们从他们那里购买皮鞋
那时候我担任收银员
当时我不太聪明……
所以我……我开始偷钱……
从此我父亲的生意就开始走下坡路了
我们花了很多钱 很多钱
把大笔钱花在衣服上
难怪我们这一代人偷盗自己父母的钱
你好
你好 这是我的邻居们
这是我的弟弟 他是萨普洱
是的 我们认识他
2010年 我创办了自己的私立学校
就在我被选为“刚果最佳萨普洱”之后
不过我失望了
因为我没有获得过他们所承诺的
他们举办了一场比赛 一共有32名参赛者
每位萨普洱都应该
上台四次
我们在同一比赛日内应该上台四次
那是刚果第一次举办这种比赛
我花了很多钱为了参加比赛
我的妻子反对我参赛
比赛之前 我存了大约60万刚果法郎 (合6千5 百美金)
他们宣布的奖品为2百50万 (合2千7百美金)
还承诺派我去法国旅行一个月
可是他们没有遵守诺言
所以我创立了自己的非政府组织 “萨普洱处于危险之中”
因为我看到了我的哥哥 是如何毁了自己前程的
他们为萨普协会牺牲了自己的生命 却一无所获
我喜欢设计 这件是我制造的服装
这是我自己的设计
这套是我自己制造的西装
其他萨普洱为此感到羞愧
我却没有 我更愿意发展自己的设计 希望成为衣服设计师
其他萨普洱羞于穿刚果制造的衣服
萨普学派 吸引了大家的注意力
萨普真正的意义并不是 穿昂贵的服装 绝对不是
你们认识我 我钱很少 我没有工作
千万不要相信成为萨普洱 必须花费数百万法郎买衣服
这不是真的 萨普并不意味着 你必须购买3百万法郎的西装
萨普艺术意味着一个人要学会穿搭 完美结合颜色和网纹
颜色搭配比西装的价格更重要
因为他 我愿意成为萨普洱
我喜欢马克西姆的穿着方式 对我来说 他是我的哥哥
我是在这附近长大的 他是我的偶像
我们住在同一条街上
他经常在我的身边 他喜欢上了萨普
但他没有钱
钱就是障碍
所以他无法加入萨普协会 但仍然对此很感兴趣
后来他学会了开车 成为了出租车司机
我想要在萨普世界中获得尊重 就像我的老师一样
我也叫他“父亲”
尽管我的收入很低 但我每天都在努力让自己打扮得整齐漂亮
因为无论你在哪里工作 无论你是谁 你都可以成为萨普洱
你可以是出租车司机
我的工作很普通
但我坚持努力
我一定会达到他的水平
这是我的妻子
未来萨普洱的妻子
我的妻子……
当然 我们的家庭是困难的 但生活里总是会有困难
我必须尽量保持整洁并照顾好孩子们
我必须挣钱养家糊口 养妻子 孩子 哥哥 弟弟……
所以我的资金是非常有限的
年轻人现在知道他们不必 为了购买昂贵的衣服而做出牺牲
他们知道萨普协会的重点 不是购买奢侈名牌服装