ФЕРМЕРЫ США. ВЫЖИТЬ ВОПРЕКИ
[ДЖЕРЕМИ ГУСТАФСОН ФЕРМЕР]Меня зовут Джереми Густафсон, я фермер из Айовы, из центральной
ее части. Мой родной городок называется Бун. Мы здесь выращиваем кукурузу и сою. Новая
проблема, с которой мы столкнулись в этом году, и которой не было раньше – заключается
в том, что, учитывая всё то, что творится нынче в мире, наши расходы почти удвоились.
[Дэвид]Азотные удобрения подорожали
где-то в 2.5 раза. В зависимости от вида.
[Дэвид]Так что времена интересные. Вот следующий год будет действительно сложным. Мы пока работаем на
старых запасах. Нам говорят, что из-за коронавируса, из-за излишних мер, введенных в связи с коронавирусом,
возникло много проблем с логистикой.
[Дэвид]Говорят, что всё дело в этом.
[Дэвид]Я не знаю. Я думаю, дело в алчности.
[Дэвид] Ну да неважно.
[Джо]Если все стабилизируется, это станет большим подспорьем. Это... Как бы это сказать?
[Джо]Ситуация очень рискованная. Всё сейчас сопряжено с большим риском.
[Джо]Например, живут два фермера через дорогу друг от друга,
[ДЖО КРИГЕЛЬ ФЕРМЕР]и каждый работает по своей методе, чуть отличной
от другой. И одному из них повезет продать свой урожай пораньше, по
хорошей цене. А другому - нет... И тогда один может разориться. А другой
- нет. Всем придется очень трудно. Кто-то выкарабкается, кто-то нет.
[Корреспондент] Значит, ваши предки из...
[Нолан]Да, тоже из Швеции. Да. Они приехали из Швеции и... В Швеции, кажется, наша фамилия была Петерсон.
[НОЛАН ПАТТЕРСОН ФЕРМЕР]А потом, когда они приехали сюда, то сменили ее на Паттерсон.
[Нолан]Просто потому что, видимо, тут было слишком много Петерсонов. Я знаю, что первый Паттерсон
переехал сюда в 1865 году. И Бобби заявил права на эти земли только в 70-х годах 19
века. А потом он сел на лошадь и поскакал в Бун, чтобы застолбить за собой участок.
[Нолан]Интересная история, в общем.
[Нолан]Очень давно это всё было. Так что, да...
[Дэвид]С 19го века, получается... В
конце 19го века мы поселились в этих краях.
Там, где я живу, мы обитаем с... Не
знаю... С 1889, 1887... Что-то такое.
[ДЭВИД ОЛЬСОН ФЕРМЕР]До сих пор и мой отец занимается фермерством, и
дяди... В общем, целую вечность здесь живем. Бросить все это уже трудновато.
[Джереми]Давайте снимем это на фоне грязного трактора. В общем, в штате Айова награждают
фермы, которые принадлежат одной семье 100 или 150 лет. Вот эту награду мы получили в
1976 году. Мой дед Рой получил ее за то, что эта ферма принадлежала нашей семье сто лет.
[Джереми]И через пару лет мы приедем сюда на ста пятидесятилетний юбилей нашей семейной фермы.
[Джо]Сейчас всё очень дорогое. В первую
очередь это связано с ценами на топливо.
[Джо]От этого и всё остальное дорожает.
[Джо]И та маржа, которую фермер получает за зерно... Кажется, что
цены у нас высокие. Но если принять во внимание все затраты - на
оборудование и прочее - то на самом деле, выйдет, что наши цены на
зерно еще и занижены, потому что они не покрывают все наши расходы.
[Роберт]Цены на бензин, если говорить, почему они такие...
[РОБЕРТ СТРАЙТ АГРОНОМ, CENTRAL IOWA AGRONOMICS]Этот наш нынешний ни на что не годный президент обвиняет
во всем Россию. И он не понимает, что мы могли бы разрабатывать месторождения в США и Канаде. Но вместо
этого они перекрывают трубопроводы.
[Роберт]Затраты на ведение бизнеса становятся непомерно большими, а обслуживание крайне трудоемким -
ведь приходится постоянно подавать документы на
получение необходимых разрешений…Во всём винят наши газовые
компании. Но проблема не в них. Они как раз-таки хотят
увеличить выработку. Поэтому, на самом деле, Байден не
может обвинять Путина в возникновении этой проблемы,
потому что проблему создал он сам. В предвыборных речах он
пытался угодить своей «левацкой» аудитории и говорил:
«Углеводородного топлива не будет, если меня изберут!».
[Роберт]Так что будь я «королём», я бы поступил так: всем, кто
голосовал за Дональда Трампа, я бы разрешил покупать галлон бензина
на два доллара дешевле. А те, кто голосовал за Байдена, пусть
платят за бензин на два доллара больше. Вот так бы я решил проблему.
[Джо]Что нам нужно сделать, что Соединённым Штатам нужно сделать - так это опять начать бурить свои нефтяные
скважины. Мы можем сами качать нефть. Почему-то наше правительство считает, что мы не должны использовать свою
собственную нефть — и это безумие. Защитники природы и прочие пытаются воспрепятствовать этому, так что, что тут
поделать? Не думаю, что электрокары решат проблему. Как вырабатывать электроэнергию? Ветряными установками?
[Джо]Чтобы ветряные установки работали, нужно
чтобы ветер дул. А что делать, когда он не дует?
[Дэвид]Заявлять, что мы отделаемся солнечными батареями — с нынешним уровнем развития технологии не
думаю, что нам хватит мощностей, чтобы выполнять работу всеми доступными сейчас средствами. В любом случае
нужен источник электроэнергии, который будет заряжать батареи, конденсаторы - что бы мы там не
использовали. Либо надо будет использовать солярку для заправки генератора, чтобы получать электроэнергию.
[Джефф]Коммерческие, традиционные удобрения в этом году очень подорожали.
[ДЖЭФФ БУРЕШ ВЛАДЕЛЕЦ, BRT AG & TURF]Это мочевина,
она на 46% состоит из азота. С прошлого года цена на неё выросла
более чем в два раза. Для её производства нужен природный
газ. Это основная причина, из-за которой выросла цена.
[Дэвид]Люди, которые долгое время занимаются земледелием, имеют избыток удобрения в почве.
[Дэвид]Это как держать деньги в банке, наверное, так можно это назвать. Так
что минимизировать потребление на несколько лет можно. Но в конечном счёте это
может выйти боком, если ты не будешь поддерживать это состояние. Потому что
когда ты вносишь удобрения в почву, то пользу от них видно лишь через 4-5 лет.
[ДЭВИД ОЛЬСОН ФЕРМЕР]Потому что это минерал, и микробы в почве должны его
разложить, чтобы растения могли его использовать. Так что да, удобрения есть.
[Дэвид]Азот — единственная вещь, которую надо менять каждый год. А найти поставщика азота проблематично.
[Джереми]Азот — что-то типа газового двигателя для растения. Он — залог
роста, размера и здоровья растения, чтобы получился хороший урожай.
[Джефф]Цена на хлористый калий тоже выросла более, чем в два раза. И мы считаем, что это в большей
степени происходит из-за энергоресурсов, или просто потому, что они могут поднять на них цены.
[Джефф]Так как для компаний стоимость производства той же тонны такого типа
удобрений не должна была вырасти в два раз по сравнению с тем, что было раньше.
[Роберт]Я думаю, что обычно компании John Deere и Monsanto соревнуются
в том, кто быстрее сможет выжать 100 долларов за акр с каждого фермера,
выращивающего кукурузу. И мне кажется, что производители удобрений захотели
попробовать выжать 200 долларов за акр в плане расходов на удобрения.
[Роберт]И в этом году они так и сделали.
[Роберт]И как мы знаем, каждое общество, где почва деградировала, и где за ней не было должного ухода, в конечном итоге
терпело крах, потому что люди лишались запасов еды. Начинались голодные бунты, и люди свергали правительства.
[Джефф]Так что с точки зрения конечного потребителя, большая часть продуктов зависит от кукурузы и соевых бобов.
[Джефф]Потому что даже с учётом того, что их скармливают скоту, цены в
магазинах на говядину, свинину, мясо птицы уже выросли на 25–30%.
[Джефф]А с высокими ценами на электроэнергию и удобрения
они не будут падать. Удобрения подорожали в два раза по
сравнению с обычными ценами - только этот факт, наверное,
добавляет 10-15% к стоимости товара в продуктовом магазине.
[Джефф]И это, очевидно, отражается на всех.
[Джефф]Я имею ввиду, что ведь всем надо есть,
а цены в продуктовых магазинах растут.
[Джереми]Поэтому, да, в следующем году произойдут значительные изменения, если цены на сырье,
и сырьевые товары повысятся еще. Потому что цены на сырье уже повысились. Цены на удобрения
и химию повысились значительно. Сильно возросла стоимость топлива. И прямо сейчас нужно
ждать своей очереди. Если тебе нужно поменять какую-то технику – это действительно трудно
[ДЖЕРЕМИ ГУСТАФСОН ФЕРМЕР]сейчас достать какую-либо новую или бывшую в
употреблении технику. И, возможно, одна из самых насущных проблем – это найти
шины, шины определенного размера. Мы с ног сбиваемся, когда приходит время
менять шины. Нельзя же просто сидеть и ждать. Пора менять резину. Нужна новая.
[Роберт]Что касается запчастей для техники, если у фермера
комбайн за 500 тыс. долларов с жаткой за 150 тыс., а у него нет
запчасти за 5 долларов, которую делают в Китае, и в
стране её не найти, тогда иметь комбайн – не лучшая идея.
[Роберт]Т.е. техника простаивает, а его урожай не собирают до снегопадов.
[РОБЕРТ СТРАЙТ АГРОНОМ, CENTRAL IOWA AGRONOMICS]Поэтому мы в
этой стране, и наши политические лидеры, оказались бесхребетными
и допустили то, что многие производства находятся за
рубежом и часто в недружественных по отношению к нам странах.
[Джо]Часть нашей техники в очень плохом состоянии. Бывшее в употреблении оборудование
становится по-настоящему дорогим, потому что новое…, ты не можешь купить новое.
[Джэфф]Так вот, то, что мы здесь делаем – это вода обратного
осмоса. И мы используем её для некоторых наших удобрений,
продукции, которую мы производим, а также для некоторых наших
компостных чаёв. Этот мешок полон червей, которых мы используем для
производства копролитов червей и, в общем, готовим эту компостную
смесь для приготовления экстракта компостного чая. Это заменяет
весеннюю подкормку растений, которая обошлась бы фермеру в
30 долларов на акр, тогда как наш способ обойдется примерно в 12.
[ДЖЭФФ БУРЕШ ВЛАДЕЛЕЦ, BRT AG & TURF]Вот так мы сокращаем расходы. Поэтому мы это делаем. Да.
[Джэфф]Итак, то, что мы здесь делаем, - это используем устройство GOT-250, чтобы взять
сухой компост или сухую компостную смесь, в её состав входят различные компоненты: копролиты
червей, фолиевая и гуминовая кислоты, разные источники питания для растений. Мы помещаем
его в этот мешок с компостным чаем или чем-то в этом роде и барботируем воду через него.
[Джэфф]Защелкиваем.
[Джэфф]В общем, то, что оно делает - это насыщает почву бактериями и грибами, а они, в свою
очередь, высвобождаются или обеспечивают растение недостающими ему питательными элементами.
[Джэфф]Благодаря этому все работает лучше. В почву
попадает больше воздуха и воды. Это способствует росту растений.
[Джо]Еще одно, что мы собираемся сделать в этом году, это использовать
внекорневую подкормку для кукурузы. Это азотфиксирующие бактерии, и мы
думаем, где-то за 15-20 долларов на акр мы сможем получить 45-50 фунтов
азота, что составит примерно половину от его сегодняшней стоимости.
[ДЖО КРИГЕЛЬ ФЕРМЕР]Я думаю, это то, что нам придется начинать делать в
будущем, и, я полагаю, что многие этим займутся, если цены останутся высокими.
[Роберт]Фермеры найдут способ выжить. Они всегда его находили.
[Роберт]Сложности есть, но большее количество производств вернется обратно,
и мы справимся.