ВНИМАНИЕ: ФИЛЬМ СОЖЕРЖИТ КАДРЫ, НЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ К ПРОСМОТРУ ВОСПРИИМЧИВЫМ ЛЮДЯМ
«ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО» – САМАЯ КРУПНАЯ В МИРЕ ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ. В ПЕРИОД РАСЦВЕТА
ОНА КОНТРОЛИРОВАЛА ДО 8 МИЛЛИОНОВ ЧЕЛОВЕК В ИРАКЕ И СИРИИ ИЗ СВОЕЙ ФАКТИЧЕСКОЙ СТОЛИЦЫ – РАККИ.
ПОСЛЕ 5 ЛЕТ ВОЙНЫ РАККА ОКРУЖЕНА СИРИЙСКИМИ ДЕМОКРАТИЧЕСКИМИ СИЛАМИ (ВКЛЮЧАЯ
КУРДСКИЕ И АРАБСКИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ), ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОАЛИЦИЕЙ.
С ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЫ ДОРОГА, ВЕДУЩАЯ К РАККЕ, ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ: ВОЕННЫЙ
ГОСПИТАЛЬ БАЗУ ОТРЯДА ЖЕНСКОЙ САМООБОРОНЫ БАЗУ ИНОСТРАННЫХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ.
[Сема, командир YPJ] Мы сейчас быстро съездим и вернемся, как только починим мост.
[Сема]Сейчас мы в одном из районов Ракки. Ракка – столица
ИГИЛ. Здесь они группируются и распространяются дальше.
[Сема]Вот почему мы должны освободить Ракку. Ведь если этого не сделать,
они будут представлять большую опасность для всех народов.
ДОРОГА В РАККУ
[Сема]А вот ИГИЛовец. Это ИГИЛовец.
[Сема]Здесь их много. Некоторые из них сдаются. Сдаются именно новобранцы, те, кто еще не стали полноценными кадрами
ИГИЛ. Когда они видят как мы воюем, видят нашу силу, они приходят и сдаются. Знают, что другого выхода у них нет.
[Геотитр]5 КМ ДО ЛИНИИ ФРОНТА
[Сема]Ракка – это центр уничтожения женщин. Тысячи женщин были похищены, изнасилованы и убиты.
[Сема]Их заставляли вступать в связи с десятками членов ИГИЛ.
[ТОВАРИЩ СЕМА КОМАНДИР ОТРЯДА ЖЕНСКОЙ САМООБОРОНЫ (YPJ)] Тем, кто отказывался, отрубали головы.
[Сема]Однажды, нам удалось спасти одну женщину из плена ИГИЛ. Она рассказала нам свою историю.
[Сема] «Когда в нашу деревню вошли ИГИЛовцы, они сначала избавились
от моего мужа. А потом они просто хотели меня изнасиловать.»
[Сема] «Они приставили нож к горлам моих детей и сказали, что если я не буду делать то, что они
хотят, то моим детям отрежут головы.» Она сказала, «У меня просто не было другого выбора».
[Сема]Для меня самой это огромная боль, потому что я тоже женщина. Поэтому меня
переполняет злоба и ненависть. Я подпитываю в себе желание отомстить им.
[Тракторист]Вот, смотрите. Даже если здесь проедет бронемашина, с
ней ничего не случится. Я сюда 2 камня подложил. Здесь стало шире.
[Сема]А здесь?
[Тракторист]Если мы найдем большие камни, мы их сюда подложим, чтобы и
трактор смог проехать. Я закончу здесь, а потом мы с вами поработаем...
[Сема]Что происходит в детстве? Происходит дифференциация и разделение.
[Сема]Родители покупают сыновьям игрушечные пистолеты, самолетики, машинки
и все такое. А что покупают дочкам? Дочкам они покупают кукол.
[Сема]Я помню, как удивлялась этому и спрашивала отца, "Почему ты
покупаешь моим братьям машинки, а мне – нет?" Когда мне исполнилось
14-15 лет, я стала задавать более глубокие вопросы. Я начала спрашивать, почему мужчины служат в армии, а женщины – нет.
[Сема]После создания YPG (отрядов народной самообороны) было сформировано его женское крыло – YPJ.
[Сема]И это было встречено с большим ликованием, так как для нашего народа началось время великих перемен.
[Сема]Эй, он подцепил кабель!
[Сема]В один прекрасный день я сказала отцу, что хочу вступить в ряды YPJ.
[Сема]Он сказал, «Выбирай: или замужество или YPJ.» И я ответила, «Я с детства мечтала
служить в армии.» И тогда я поступила на службу и больше никогда не возвращалась.
[Сема]Товарищ Хауар, по поводу моста... он частично распался со стороны Ракки.
[Голос]Не может быть.
[Сема]Да товарищ, привезите несколько труб, чтобы уплотнить его
по краям. Нужно сделать мост шире, чтобы товарищи смогли проехать.
[Голос]Принял.
[Сема]Не перекладывай ответственность на товарищей! Отгоните машину подальше.
[Тракторист]Товарищ, я знаю, что вы были рядом. Я видел, как он подъехал и я остановился, чтобы дать ему проехать.
[Сема]У нас уже есть электричество?
[Голос]Да, генератор уже запущен.
[Геотитр]БАЗА ОТРЯДА ЖЕНСКОЙ САМООБОРОНЫ В 50 М ОТ ДОРОГИ В РАККУ
[Женщина]И промокла, и не поймала.
[Роза, доброволец из Швеции] Многие женщины в Европе даже не задумываются о правах женщин. Их волнуют
макияж, укладка, их собственная красота. Их не волнуют страдания других женщин, особенно здесь.
[ТОВАРИЩ РОЗА ДОБРОВОЛЕЦ YPJ ИЗ ШВЕЦИИ] Я очень горжусь тем, что я член YPJ. Мы
пытаемся бороться за права женщин здесь, на Ближнем востоке, где это особенно нужно.
[Женщина]Прикрой щель снаружи. Приставь ее ближе к стене.
[Роза]Всего я здесь уже около 2 лет. В Швеции я особо ничего не делала. Мне
казалось, что я трачу жизнь впустую. Я не чувствовала себя счастливой.
[Роза]Просто ходила на работу и возвращалась домой. Я много читала о том, что
здесь происходит, о том, что творит ИГИЛ. И когда я увидела, что делают
эти люди, за что они борются, я сказала – да, я тоже хочу это делать!
[Роза]Почему я должна сидеть дома? Я могу воевать. Особенно, когда я увидела
YPJ. Они меня потрясли. Редко, где можно увидеть женщин, воюющих на первой
линии фронта. Они и снайперы, и саперы, и пулеметчицы, они все делают!
[Голос]Как долго ты думала, прежде чем решиться ехать?
[Роза] 5 минут. Не больше.
[Роза]Я послала им сообщение в сети, что хочу к ним присоединиться. Через пару дней они ответили, написали "собирай
вещи". Я была так счастлива. Месяцев 5-6 я работала уборщицей промышленных помещений, чтобы собрать деньги на билет.
[Роза]Сначала я решила проверить реакцию родителей. Они сказали, «нет, ты никуда не
поедешь». Я ответила, "ладно, никуда не поеду", а потом спустя 5-6 месяцев просто исчезла.
[Роза]Я им сообщила уже с места. Они на меня немного разозлились. Но были рады, что я в порядке.
[Роза]Когда я сказала им, что вступила в YPJ, то они даже не поняли, что это. Сказали, "Слава богу, что не в ИГИЛ".
[Рожбин] Можно мне с вами? [Сема] Она хочет пойти с отрядом в наступление.
[Рожбин] Я буду позади, не полезу вперед, клянусь!
[Боец] Может мы тебя тайком пронесем в сумке? [Сема] Нет уж!
[Рожбин] Товарищ, не надо так. Мы уже почти договорились. А ты давай не подливай масла в огонь.
[Сема]Товарищ Бруск, ну что, отправим Рожбин на передовую? [Рожбин] Ну, один разок, ну, пожалуйста!
[Бруск]Лучше пусть в следующий раз с нами поедет.
[Сема]Они все пытаются меня убедить пойти на передовую.
[Жинда] Когда я была водителем, меня тоже никуда не брали.
[Сема] И ты ведь тоже просилась на передовую?
[Жинда] О, да, конечно.
[Рожбин] Спасибо!
[Сема]Недавно в Ракке я потеряла двух своих товарищей-женщин, из тех, кого сама готовила.
[Сема]Невзирая на это, никто из товарищей не отступил.
«ГРУППА ИМ. ПОГИБШЕГО ЧЕКО»
[Сема]Когда они погибли, в тот же день их товарищи настояли на том, чтобы пойти в
наступление. Если мы опустим руки и станем горевать, это только вдохновит врага.
[Сема]Не бывает революций без потерь.
[Сема]Ведь это не только вооруженная борьба. Это еще и война идеологий. Это война менталитетов.
[Сема]Мы не воюем ради конкретного народа. Мы воюем во имя человечества.
[Геотитр]ВОЕННЫЙ ГОСПИТАЛЬ ПО ДОРОГЕ В РАККУ
[Сулейман] Кто разрушил мост? [Военный] ИГИЛ взорвали его, чтобы мы дальше не прошли.
[Военный]Самое прикольное, это как они на нас напали на наш пункт. [Сулейман] Медицинский пункт?
[Военный]Нет, не медицинский. Это был командный и пресс-пункт. Они напали на него в 5 часов утра. [Сулейман] Неужели?!
[Военный] Мы были здесь, а они – вот там, как за тем резервуаром. Тут у меня
заканчиваются патроны, и я прошу еще у военного. Поднимаю голову, а боевик
тут, как тут. Тогда этот смертник закричал «Аллах Акбар!» и собирался
взорвать себя, но мой товарищ выстрелил в него, и попал этому ИГИЛовцу в шею.
[Военный] А я тем делом пячусь и стреляю, пячусь и стреляю. И так до бронемашины.
[Военный] Когда мы убили этого, появился второй. Он подходит к нам, подпрыгивает и в прыжке взрывает себя.
[Женщина 1] Как же ты будешь водить машину, свет очей моих? [Женщина 2] Буду.
[Женщина 2] Когда можно будет развязать? [Врач]Подержите 2 дня. Здесь нет никаких признаков перелома.
[Женщина 2] Эй, не надо бояться. Я вот даже не ахнула. [Женщина 1] Знаю.
[Врач] Ты рентген делала? [Женщина 1]Нет, не делала. [Врач] Не делала… Подвигай
пальцами. Все в порядке, ничего страшного. Выздоровление требует времени.
[Женщина]Пошли. Спасибо.
[Врач]В окрестных деревнях у нас было не очень много
погибших, пока мы не подошли к Ракке. Но по мере того, как
кольцо вокруг города сжималось, ИГИЛ усиливал оборону.
[Врач]Мины-растяжки, мины в домах, всего этого стало больше.
[Врач]Я тут один врач. Остальные товарищи в основном медбратья.
[АКИФ ФРОНТОВОЙ ВРАЧ] Это святая обязанность. Мы помогаем своему движению и революции.
[Врач]Уже 6-7 лет я работаю в медицинских и военных учреждениях Сил демократической Сирии и YPG.
[Голос]Вы не закончили учебу? [Врач]Нет, мне оставалось 2 года. Я закончил на войне.
[Раненый] Здесь будете делать? [Врач] Нет, нет, садись сюда.
[Раненый] Товарищ! Вот здесь больно.
[Врач]Минуточку, товарищ, зачем ты так тянешь?
[Врач]Надо аккуратно.
[Раненый] Полегче, полегче, доктор!
[Раненый] О, мама!
[Раненый] Все?
[Врач]Да, да, все закончено. Нечего было боятся.
[Раненый] Я жив дорогой, жив!
[Адхам, медбрат] Ожидание этого момента затянулось.
[Адхам]Несколько лет мы ждали, чтобы приехать в Ракку.
[Адхам]Сирия стала государством, где царит ужас.
[Адхам]Каждый день кровь, каждый день смерть,
каждый день получают ранения люди.
[Адхам]Каждый день люди покидают страну в поисках лучшей жизни и не находят нигде себе места.
[Адхам]У меня ежедневная работа, просыпаюсь с утра, иногда я не сплю по ночам, когда привозят раненых.
[АДХАМ ВОЕННЫЙ МЕДБРАТ] Если мы можем оказать необходимую помощь здесь – то
оказываем, если нет, то перевозим в другие больницы, где они продолжают лечение.
[Адхам]У кого-то потеря конечностей, ранения в грудь, голову. Чаще всего, ранения из-за
гранат, которые сбрасывают дроны ИГИЛ, и минометных снарядов. Это чаще всего.
[Мужчина] Это должна была быть освобожденная территория, но нас начали обстреливать со всех сторон! Все сыпалось прямо на голову!
[Медбрат]Подай мне вот это…
[Адхам]Одного из моих братьев убили 2.5 месяца назад в столкновениях с ИГИЛ.
[Адхам]Мы с ним были не просто братьями, но и близкими друзьями.
[Адхам]Мне было очень тяжело это перенести. После этого во
мне проснулось сильное желание воевать на фронте.
[Медбрат]Дай бог, все обойдется. [Мужчина] Обойдется, да как тут обойдется…
[Мужчина]Товарищ, так не положено! Я же не знаю, куда вы его везете!
[Медбрат]Сейчас его отвезут в больницу, ему нужно перелить много крови.
[Медбрат]Выходи из машины, на тебе грязь.
[Медбрат]Давай, его нужно везти как можно быстрее, давай.
[Медбрат]С ним сюда нельзя.
[Адхам]В Алеппо я сражался с ИГИЛ. Кто-то рассказал им обо мне. Меня поймали и отвели в тюрьму.
[Адхам]Каждые 2-3 дня меня отводили и мучали, вели допрос. Они спрашивали, «ты воевал против Исламского
государства?» Я сказал, что нет, не воевал. Они вставляли мне гвозди в руки и прибивали молотком к стене.
[Адхам]Так меня подвешивали.
[Адхам]Я все отрицал.
[Адхам]Так продолжалось долго. Затем начались переговоры, и меня выпустили вместе с группой заключенных.
[Адхам]Там были и YPG, и гражданские люди, и из Сирийской свободной армии, были и из правительственных войск.
[Адхам]После того, как мы вышли, я 2-3 месяца находился в шоковом
состоянии. Просыпался ночью и кричал: «не убивайте меня, не мучайте
меня», потому что несколько раза в тюрьме на меня надевали комбинезон
для казни, направляли пистолет в голову и нажимали на курок.
[Адхам]Когда вспоминаю, начинаю бесконтрольно плакать. Не знаю почему. Возможно, потому что
вспоминаю те издевательства, которым подвергали меня и других. Может из-за чего-то еще – не знаю.
[Адхам]Одну минуту. Что? Много? Их много?
[Солдат]Привезли раненых!
[Сулейман] Идите сюда, ребята! Что с вами? Где те, кто носит раненых?
[Солдат]Куда его класть, куда? Давай, Мазен.
[Мазен] Что случилось? Я не понимаю...
[Солдат]Товарищ Акиф!
[Солдат] Доктор! Акиф!
[Адхам]Принесите мне голубую капельницу. [Сулейман] Ребята, голубую капельницу сюда.
[Адхам] Пластырь, физраствор. [Сулейман] Пластырь, физраствор, ребята!
[Врач] Товарищи, у нас здесь тяжело раненый!
[Врач]Дайте мне стетоскоп!
[Врач]Один из вас, подойдите сюда и наложите ему повязку на голову.
[Врач]Помогите мне, у него мозги выпадают.
[Врач]Продолжайте вентилировать легкие…
[Врач]Он может дышать самостоятельно? - Нет, он умирает.
[Медбрат]Пульс? [Врач] Нулевой.
[Врач] Ребята, принесите каталку. Переносите его в машину.
[Медбрат] Каталка в этой машине.
[Врач]Поддерживайте его голову.
[Врач] Все, выходи. Возьми это с собой. Если он погибнет, это – его имя, а если нет, передайте это Валиду в Хасеке.
[Адхам] Мне очень грустно, когда я никак не могу помочь человеку, который умирает передо мной.
[Адхам] В Ракке таких много. За месяц я видел где-то от 40 до 50.
[Адхам] Мечтаю, чтобы мы вновь стали единым народом. Постарались забыть эту войну. Наше поколение –
единственное, которое никогда не скажет: «Нам бы
хотелось вернуться в те годы, когда бы были молоды».
[Геотитр]БАЗА ИНОСТРАННЫХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ 100 м ОТ ДОРОГИ В РАККУ
[Солдат]В ней и дырки есть.
[Робин]Да, хорошая штука. И даже не тяжелая. Здорово.
[Робин] Ну что, пошли? [Солдат] Ладно, ребята. Давайте. Думаю, увидимся завтра. Осторожнее сегодня ночью.
[Робин]Каждый раз после теракта начинаются вопли о том, что
«ИГИЛ – это так ужасно, кто-то должен что-то с ними сделать!»
[Робин] «Кто-то должен что-то с ними сделать». А я посмотрел на это и
подумал, а почему бы НАМ с ними не разобраться? Ведь это наша проблема.
[Диктор]Исламское государство взяло на себя ответственность за теракты в Манчестере.
[Диктор]Главная новость на сегодняшний час – теракты в Бангладеше.
[Диктор]На севере Франции они убили священника, перерезав ему горло.
[Диктор]На Синае подорвали российский лайнер, погибли 244 человека.
ИГИЛ действует практически во всех странах. Но люди помнят об этом максимум 1-2
дня, а потом они начинают жить, как будто ничего не произошло. И это неправильно.
ТОВАРИЩ РОБИН ДОБРОВОЛЕЦ YPG ИЗ ГЕРМАНИИ
[Робин]У меня 10 лет опыта службы в армии. Я профессиональный снайпер.
[Робин]По-моему, я стираю свою одежду впервые за две недели. Ничего себе! Вода уже грязная.
[Робин]На первом видео ИГИЛ, которое я увидел, были дети 10, 12, 13 лет
и они учились стрельбе в помещении, и это было ужасно жестоко,
потому что в качестве мишеней использовались живые люди. Живые
мишени. И тут я понял, что ситуация на самом деле очень и очень плоха.
[Архив]Мы убьем тебя, неверный! Мы расправимся с тобой по воле Аллаха!
[ТОВАРИЩ АГИТ ДОБРОВОЛЕЦ YPG ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ] Вы видели вот там останки ИГИЛовца? Это бедренная
кость, завернутая в лохмотья нижнего белья. Ну, большая часть бедренной кости и большая часть черепа.
[Агит] Дело в том, что эта территория была под ИГИЛ бог знает сколько. И
они просто оставили его гнить и на съедение животным. А вот YPJ и YPG всегда
договариваются о выдаче тел своих. Вот сейчас, они решают, перевезти или
похоронить здесь того британца, убитого вчера. Все зависит от желания его семьи.
[Шиа] А кого убили?
[Агит] Ну, того британца, которого мы встретили тогда…
[Шиа] А, который был с американцем и голландцем? [Агит] Да.
[Робин] Не знаю, может быть нам стоит связаться с его семьей и сказать им, что мы видели
его в ту ночь, когда он погиб, и что он был счастлив. [Шиа] Да, они выглядели счастливыми.
[Робин] Смешные были ребята.
[Робин]Несколько дней назад я расплакался, когда увидел, как у одного парня из нашего отряда
оторвало обе ноги до колен. Я понял, что сам не
смог бы так жить. Я не могу жить в инвалидном кресле.
[Робин]Я сказал двум своим друзьям, они военные медики, «ребята, если вы увидите, что я наступил на мину и мне
оторвало ноги, дайте мне обезволивающих, кетамин, не надо жгутов». Просто дайте мне умереть счастливым.
[ТОВАРИЩ ШИА ДОБРОВОЛЕЦ YPG ИЗ ШВЕЦИИ] Два дня назад я
встретил парня, который выжил. Я начал заикаться, "Т-ты, это ты?
[Шиа]Ты, блин, жив!" Даже слезы навернулись немного, но я был
так рад увидеть одного из наших пациентов в живых – слава богу!
[Робин]Однажды на вокзале в Германии я нашел книжку. На обложке было написано что-то типа, "этот парень вступил в YPG".
[Робин]И я про себя подумал – гм, YPG, надо будет дома загуглить. Я попытался подать заявку и меня взяли.
[Робин]Единственный человек, которому я об этом сказал, была моя девушка. Она ответила, "Либо ты едешь в Сирию, либо
остаешься со мной. Если ты уедешь, считай, что ты меня бросил". И я ответил, «хорошо. Я должен это сделать».
[Робин]Почему? Мне кажется, в жизни наступает момент, когда надо понять, в чем
твое предназначение. У меня долгое
время была очень комфортная жизнь, и я ею
наслаждался, но внутри у меня всегда
зияла пустота. И что бы я ни делал, она
никуда не девалась. Но когда я приехал
сюда, она пропала. Пропала полностью.
[Шиа] Отлично, наведи его на меня.
[Агит] Ничего в нем нет, ты же видел, как я его проверял! [Шиа] В стволе бычок от сигареты! Курение –убивает!
[Агит] Да, Брюс так лечился от посттравматического синдрома
– все время курил траву. [Шиа] Ну он такое рассказывал, я
не удивлен, что у него это самое… Да и сейчас, вспоминая,
что с нами было, думаешь, мы ведь были на волоске от смерти.
[Агит] Да, мы ведь были по сути в окружении и все такое…
[Шиа] Вообще-то, я из-за этого не парюсь. Единственное, что на
самом деле меня волнует, это мои дети. Потому что когда я
уезжал, моя девушка дала мне с собой фотоальбомы и три письма.
[Шиа] На первом было написано: «прочитать, прежде чем сядешь в самолет».
[Шиа]На втором: «когда сядешь в самолет». А на третьем: «когда прилетишь».
[Шиа] В первом было написано: «если, прочтя это, ты все бросишь и
вернешься, никто не будет на тебя злиться, все будет по-старому».
[Шиа] Во втором было написано "ты сейчас сидишь в самолете…» [Робин] Но если ты решишь вернуться…
[Шиа] Да, если ты решишь вернуться домой…
[Шиа] В третьем она писала, «Все, ты добрался до места, но я хочу тебе сказать, когда я пишу тебе это письмо, я слышу,
как ты играешь на кухне с нашей дочкой и говоришь ей, «мама здесь не закон… я здесь закон!» [Робин] Ха-ха, здорово!
[Шиа] Она тогда на меня так посмотрела, хмыкнула и убежала.
[Шиа] После того нападения я ужасно, ужасно скучал по моим детям.
[Робин] Да, конечно, само собой. А, спасибо! Зараза.
[Агит] Скажи спасибо, что это не один из тех червей, которых я нашел ползающим по мне.
[Шиа] Хочешь, я его подстрелю?
[Робин]Когда я собрался уезжать, ко мне домой явилась полиция и мне сказали: «да, воевать за YPG –
разрешено, но будь готов, что мы тебе никак помогать не будем.» Я ответил – ладно, без проблем.
[Робин]Но кое-что изменилось за последние пару месяцев.
[Робин]Я знаю четверых парней в Германии, которых посадили в тюрьму за убийство ИГИЛовцев.
[Робин]Через несколько дней после моего приезда в Сирию моя мама сообщила мне, что меня разыскивает полиция.
[Робин]Тогда я поспрашивал у друзей в полиции, и они мне сказали, «да, ты теперь в списке террористов».
[Робин]Весь мир наблюдает, как везде происходят теракты, и лишь немногие решаются приехать сюда и воевать. И
сама мысль о том, что этих людей пытаются наказать по возвращении домой, меня это просто выводит из себя!
[Робин]Так что сейчас я в Германию возвращаться совсем не собираюсь. И, похоже, в ближайшие 5-10 лет тоже.
[Робин] А вы никогда не задумывались, что происходит, когда люди возвращаются домой из ИГИЛ?
[Шиа] В смысле, «давай дадим тебе денег?» Или, «а может быть, тебе нужен дом»? Конечно, забирай.
[Агит] Да, не вопрос, мы просто выпустим тебя на поруки, езжай домой, чувак, убивай людей на улицах.
[Шиа] В нашей шведской конституции написано, что быть членом ИГИЛ не является противозаконным…
[Робин] Да ты что, издеваешься?
[Шиа] Нет, я не шучу. Это не является незаконным. Потому что у тебя есть право быть членом любой организации по твоему желанию.
[Робин] Что за бред.
[Шиа] Я ярый сторонник свободы слова и тому подобного. Наши законы в принципе
работают, но их нужно немного подкорректировать. Потому что я, допустим,
не понимаю, как это: «мы не видим никакой проблемы в том, что люди насилуют
детей, взрывают людей, топят их в клетках, и держат рабынь для секса…»
[Робин] И как насчет того, что у них есть возможность вернуться? Это нормально… [Агит] А половина из нас не могут.
[Робин] Ну да, в Германии их арестуют, но и меня ведь тоже арестуют! Какого черта!
[Агит] У нас в Англии некоторых может и задержат по обвинению в терроризме, но
большинство просто отпускают на поруки. Ладно, допустим есть те, кто приехал в
ИГИЛ в самом начале, еще до того, как стало ясно, что они из себя представляют,
но все, кто приехал после 2014, они не могут утверждать, что не знали, куда едут.
[Агит]Так что не порвут они со своим прошлым. Все, кто возвращается из ИГИЛ, представляют угрозу.
[Геотитр]ЛАГЕРЬ БЕЖЕНЦЕВ АИН ИССА
[Нур жена боевика ИГИЛ] Если человек ошибся, то ошибся. Его надо простить. Любой человек может ошибиться.
[Нур]Самое главное для меня то, что вышла из ИГИЛ. Это самое большое достижение в моей жизни.
[Нур]Я оставила их, чтобы вернуться в свою страну. Даже если меня приговорят к тюремному
заключению, я приму это. Это лучше, чем быть с безбожниками, которые не боятся Аллаха.
[НУР ЖЕНА БОЕВИКА ИГИЛ ИЗ ЛИВАНА] Я была замужем за ливанцем, он вступил в группировку салафитов.
[Нур]Мой муж поехал в Сирию, не оповестив меня. Это было в 2015.
[Нур]Затем он сказал, что хочет, чтобы я тоже приехала к нему. Я спросила,
как я могу приехать, если говорят, что в ИГИЛ мучают и убивают
людей? Он сказал: «Нет, здесь не так. Ты же знаешь, что против
мусульман всегда ведется война! Поэтому не верь в такие вещи».
[Нур]Тогда я собрала необходимые документы втайне от родственников, оформила паспорт, купил билет и улетела.
[Нур]Сначала я думала, что мой муж прав в своей любви к ИГИЛ, но после того, как
его убили, я начала осознавать все заново, в том числе и свое положение.
[Нур]Нас увезли в Ракку. Они обращались с нами, как с животными, так как мой муж погиб.
[Нур]Каждый день мне сообщали, что на мне хочет жениться то один, то другой брат.
[Нур]Затем я вышла замуж за тунисца.
[Нур]Он не воевал, потому что был ранен. Он также должен был проходить
физиотерапию, но специально не ходил, чтобы рука не заживала и
его не отправили воевать. Он сказал мне, что он не оставит меня жить в этом так называемом «исламском» государстве, которое было
основано на интересах командиров. Поверьте мне, очень многие
боевики ИГИЛ мечтают покинуть группировку, но дороги назад нет. Те,
кто хотят вернуться на свою родину, называются у них
«вероотступниками». Только Аллах знает, что делали с ними, когда ловили.
[Нур]Из-за их пренебрежительного отношения к нам, мы с мужем воровали их машины.
[Нур]Затем мы собрали достаточно денег, чтобы сбежать.
[Нур]Я желаю, чтобы жизнь в исламском государстве была такой, как в 6-м веке, как при Пророке.
[Нур]Когда мы слышали «Исламское государство», то говорили: «Храни Господь», это
государство основано на исламе, религии… Но когда едешь туда – начинаешь
ненавидеть все на свете. Судейство по шариату не должно быть таким, как в ИГИЛ.
[Нур]Например, там отрезают руку тому, кто украл, не разбираясь в его ситуации.
[Нур]В Коране упомянуто, что вору надо отрезать руку, но там есть нормы: в соответствии с тем, что он украл.
[Нур]А в ИГИЛ не разбираются: у любого, кто что-то украл, сразу отрезают руку, и все, иди дальше...
[Архив]Да. Мы отрубаем руку вору, как нам велел Аллах. Чтобы люди не боялись за свои деньги. Да. Мы хлещем
тех, у кого нет стыда, чтобы мусульманское общество
осталось безгрешным, чтобы сохранить честь и мораль.
[Архив]Чтобы не было свободы для нечестивцев и
убежища для непослушания и безнравственности.
[Нур]Ну, а в исламе разве разрешено, чтобы мужчина спал с женщиной, которая не является его женой? Это запрещено.
[Нур]Если это происходило…
[Нур]То, в соответствии с Кораном, если она не была замужем и он не женат, но они
были вместе, то ее бьют плеткой. И все! А если замужем – то бьют камнями.
[Нур]Любой истинный мусульманин хочет так жить.
[Нур]Мы мусульмане и должны соблюдать то, что предписано Кораном. Мы обязаны это соблюдать.
[Нур]В Коране написано то, что говорил Аллах. Мы не можем сказать, что «это
– неправильно». Это слова Аллаха – мы перед этим должны замолчать.
[Нур]Когда мы убегали, контрабандист не хотел нас всех вывозить, потому что нас было много.
[Нур]А муж не смог уехать, и сказал уезжать мне с детьми. Я боюсь, как бы его не поймали.
[Нур]Я несколько дней назад сделала тест на беременность,
и мне сказали, что у меня будет ребенок от него. Он очень
обрадуется, когда узнает, что у него будет первенец. Я
бы хотела сообщить ему об этом. Я хотела бы его увидеть.
ХАСИБ МУЖ НУР, БОЕВИК ИГИЛ ИЗ ТУНИСА
[Следователь] Асалам молейкум. [Хасиб] Валейкум асалам.
[Следователь] Как тебя зовут? [Хасиб] Хасиб.
[Следователь] Твое имя в ИГИЛ? [Хасиб] Абу Аюб ат-Туниси.
[Следователь] Когда ты родился, Абу Аюб? [Хасиб] 1994.
[Следователь] Сколько ты уже находишься в Сирии? [Хасиб] Два года.
[Следователь] До того, как ты приехал в Сирию, как тебя смогли убедить вступить в ИГИЛ?
[Хасиб]Честно говоря, я-то нормальный человек. Меня никто не трогал, и я никому не вредил. Как только
началась сирийская революция, то все были напуганы. Начали говорить, что силы Башара убивают людей,
насилуют женщин, бомбят мирных жителей, применяют баррельные бомбы и так далее. Ну и после этого я
принял решение помочь им. Как? Тогда в Тунисе было сильным движение джихадистов-салафитов. Они выступали
в мечетях и призывали к джихаду. Через какое-то время после моего прибытия наши позиции бомбили, и я
получил ранение в левую руку. После того, как закончилось мое лечение, приехал координатор из ИГИЛ. Я
спросил его, куда я теперь поеду? Я не могу воевать и хочу вернуться на родину. Он ответил, что нет, это
– приказ. Я понял, что представляет из себя ИГИЛ через 4 месяца после того, как присоединился к нему.
[Следователь] Что значит «понял ИГИЛ»? Ты приехал сюда воевать, и только потом «понял». Как так?
[Хасиб]Я встретил многих людей, таких же как и я. К примеру, европейцы, люди из стран
Европы. Что их сюда привлекало? Они встали на защиту мусульман, они за справедливость
среди людей и равенства между богатыми и бедными. Конечно, в ИГИЛ есть раскол.
[Хасиб]Это я тебе говорю из тех новостей, которые передают друг другу «рядовые».
[Хасиб] «Рядовые» ИГИЛ знают, что командиры проявляют лицемерие
по отношению к ним, они действуют в своих личных интересах.
[Хасиб]У них лучшие машины, в которых никогда не заканчивается
бензин, они женятся на тех, на ком хотят, у них лучшие дома.
[Хасиб]Это угнетение.
[Следователь] Если завтра вдруг объявят о создании второго исламского халифата, как ты на это отреагируешь?
[Хасиб]Я встану на большой подиум, позову всех людей, и скажу им, что вас будут использовать в своих целях.
[Хасиб]Прежде, чем вступить в ИГИЛ, я сказал отцу, что собираюсь пойти воевать и так
далее. Он спросил: «за кого?». Я сказал, что не важно, главное с моджахедами.
[Хасиб]Он сказал, «есть «Джабхат ан-нусра», «Аль-каида», «ИГИЛ», «Свободная сирийская
армия» - куда ты пойдешь»? Я сказал, что не знаю. Главное, чтобы я мог воевать.
[Хасиб] «Сын, ты свободен. А они все – лицемеры». Я должен был поверить ему.
[Хасиб]Попустительство со стороны властей и стало причиной расцвета терроризма… Ведь если ты видишь, что появляется какая-то
гнилая доктрина, то ее надо остановить, чтобы она не разрушила молодежь. К примеру, мы, тунисцы – мы учились,
работали, молились. Любому, у кого есть борода, мы говорили: «Слава тебе, шейх». Мы не всему верили, что они
говорили, но оспаривать их было нельзя. Когда салафиты появились в Тунисе, все пошли за ними и никто не протестовал.
[Хасиб]Невнимание властей становится очень опасным…
[Следователь] Хорошо, я закончил допрос…
[Хасиб]Аллах благословит вас.
[Геотитр]БАЗА ОТРЯДА ЖЕНСКОЙ САМООБОРОНЫ В 50 м ОТ ДОРОГИ В РАККУ
[Сема]Вот границы наших действий.
[Сема]Мы здесь – а Ракка тут. Вот стены старого города.
[Сема]Сейчас нам очень тяжело. Погибли 2 наших товарища.
[Сема]Главная угроза для нас, особенно при передвижении ночью – это мины. Сильных перестрелок нет.
[Сема]Товарищи, будьте очень внимательны. Первое, обходите и не наступайте
на минные провода. Второе, ни в коем случае не заходите в дома.
[Сема]Сегодня идут Нуджан и Роза. Вы свободны.
[ТОВАРИЩ РОЗА ДОБРОВОЛЕЦ YPJ ИЗ ШВЕЦИИ]Cегодня нашей группе предстоит
первая операция. Мы попытаемся продвинуться на 1 километр. Я волнуюсь, я
счастлива, мне страшно – все сразу. В основном они используют снайперов,
мины, грузовики со смертниками, потому что у них осталось не так много людей.
[Архив]Мы не называем людей с ограниченными возможностями «инвалидами». Их сердца опередили их тела на пути к Аллаху.
[Роза]Ну да, ты всегда об этом думаешь. Вот иногда товарищи говорят, «вот,
сегодня ИГИЛ поймали двух бойцов YPG и отрезали им головы». Конечно, тебе
страшно. Но что тут поделать? Моя жизнь не ценнее их жизней. Мы все воюем
вместе. Если их поймают, то и меня поймают. Если их ранят, то и меня ранят.
[Робин]На самом деле, большая проблема – это маленькие дроны, с закрепленными
на них гранатами. Если услышишь "бззззз", то сразу беги на лестницу.
[Агит] Эх, сидишь тут у себя спокойно на солнечной террасе, а тут – бац! – и прилетает тебе ИГИЛ!
[Робин]Вроде улетел. Обычно они просто прилетают посмотреть и все.
[Сема]А где те плечевые упоры, которые вы у нас брали?
[Чекдем] Мы взяли только один. Мы вам его вернем!
[Сема]Оставь себе.
[Солдат]А ты откуда? [Роза] Я из Швеции.
[Солдат] А, так ты значит в международном отряде YPJ? Я еще никого оттуда не встречал.
[Роза]А давно ты тут? [Солдат]Уже 4.5 месяца. А ты?
[Роза] 2 года. [Солдат]Два года?
[Солдат]А чего ты с нами вчера не пошел?
[Робин] Это самая лучшая работа в мире.
[Робин] Не вижу больше наших.
[Робин] Ты только посмотри на это…
[Робин] А черт, это собака.
[Робин] Мне бы стул. Работа снайпера удобством никогда не отличалась.
[Робин] Вот призыв к молитве, а потом – бум-бум-бум. Это террористы-смертники. Слышишь эти крики?
[Робин] «ААААА». Это ИГИЛ. Тупые ублюдки.
[Бруск] Так, я что-то вижу!
[Робин] Товарищ, большой дом – ИГИЛ? Товарищ Бруск! Дом,
большой дом, слева, слева, слева, [Бруск] Слева. Да, враг. Враг.
[Робин] Враг?
[Робин]Я его увидел, выстрелил и он так отпрыгнул…
[Голос]А что ты чувствуешь, когда… ты успешно делаешь свою работу, ну, скажем так.
[ТОВАРИЩ РОБИН ДОБРОВОЛЕЦ YPG ИЗ ГЕРМАНИИ] Ну, да. Обычно
я ненавижу убивать людей. Я считаю, что это плохо, но когда я видел,
сколько зла ИГИЛ принес людям, особенно женщинам, я был счастлив,
когда попал в первый раз. Это был снайпер в нашу первую ночь, который
не давал нам поднять головы. Но в один момент мимо проезжала большая
бронемашина, и снайпер попытался выстрелить в окно – я увидел, как
блеснул его ствол и подумал «все, парень, тебе конец». И я выстрелил.
[Робин]Мне кажется, я выстрелил 4 раза подряд, то есть снайперу тут гордиться
нечем, но я был доволен, я не мог сдержать радости – «да!!!».
[Робин]Никогда прежде разница между хорошими и плохими парнями не была столь очевидна. ИГИЛ – и с
этим согласен весь мир – наш враг. Если я лишу жизни ИГИЛовца, я сохраню жизнь многим людям.
[Робин]Он все еще лежит там же. Не двигается. Слышишь это?
[Робин]О, б***ь! Враг? Снайпер!
[Голос]Это ИГИЛ? [Робин]Да!
[Бруск]Откуда в нас стреляют? [Голос]Снайпер в высотке, товарищ.
[Бруск]Чекдар, 01829.
[Голос]Вы отправляете БТР к местонахождению Бедрана? [Бруск]Да, да.
[Бруск]Террористы пытаются окружить наших товарищей. Они у деревьев.
[Голос]Принято.
[Робин]Один погиб? Черт. Одного убили. Видимо, в той перестрелке.
[Бруск] Потерпи немного, товарищ. Мы уже отправили вам бронемашину.
[Дижуар] Взрыв, прямо по курсу.
[Робин]Кажется, бронемашина подорвалась. Ничего
не вижу из-за дыма. 1,2,3… Они просто идут пешком.
[Солдат]Товарищи, идут раненые!
[Раненый] У меня рука и нога вся в осколках. Мои товарищи тоже пострадали.
[Раненый 2] Бронемашина полетела к чертям и мы пошли пешком. Она подорвалась на мине.
[Шиа] Товарищ, товарищ! У него тут что-то застряло.
[Робин]Там есть еще четверо. Черт! Он теряет сознание.
[Шиа] Еще идут! [Агит] Еще? Как скоро?
[Шиа] Уже идут. Четверо. [Агит] Четверо!
[Мужчина] Ребята, кого уже перевязали, езжайте с нами.
[Дижаур] О, вот это близко.
[Робин]Я знаю, где он, точно знаю, где он.
[Робин]Вот это правда было близко!
[Дижуар] Мне кажется, я его вижу. Может, подойдешь
сюда? Это он. За углом, видишь, где пожар? Чуть ниже.
[Робин] Ниже пожара?
[Робин]А, они решили взорвать здание.
[Робин]Кажется, его больше там нет. Или погиб или сбежал.
[Голос]Ворота открыты, надо посмотреть, если там что-то есть.
[Голос 2] Синан, будьте осторожны. Сейчас к вам поступит подкрепление.
[Голос]Быстрее присылайте двоих, проверить.
[Голос]Группу мы передали товарищу Сасону.
[Голос 2] Хорошо, хорошо, можете возвращаться.
[Робин]Какая история повлияла на меня сильнее всего? На самом деле, то, что произошло сегодня. Ну,
наступило утро, и все затихло потому, что большинство ребят из YPG спят утром, и ИГИЛ тоже спит.
[Робин]И тут из ниоткуда появился парень с двумя его друзьями, а у него в руках был
меч, такой огромный меч. И он просто шел и крушил им стулья и все вокруг.
[Робин]Я пытался мимо него пройти, а он попытался сказать нам, что несколько минут
или может час назад, ИГИЛовцы убили троих его детей. Просто отрезали им головы.
[Робин]Внезапно, спустя две минуты, мы услышали крики снизу, с
улицы. Я посмотрел вниз и увидел его. Его двое товарищей пытались
удержать его, а он вдруг сорвался и побежал в сторону базы
ИГИЛ. Просто побежал на них. Без оружия, просто с мечом в руке.
[Робин]Я попытался обеспечить им хоть какое-то огневое прикрытие. Их же всех убьют, они все погибнут! Черт! Черт!
[Робин]Минуты через две я услышал звуки американских авиаударов. Видимо, они увидели их по спутнику и подумали, что это ИГИЛ и…
[Робин]Из-за этого мне очень стало грустно.
[Робин]Да, все они погибли.
[Сема]Пойдем.
[Рожбин] Ты в порядке? [Нужан] Да, здорово было.
[Беженцы]Давай, дедушка.
СПАСЕННЫЕ МИРНЫЕ ЖИТЕЛИ РАККИ
НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПОЯВЛЯЛИСЬ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ, ПОГИБЛИ В БОЯХ ЗА РАККУ.
РОБЕРТ ГРОДТ, ЛЮК РАТТЕР, НИКОЛАС УОРДЕН – 5 ИЮЛЯ 2017.
ДЭЙВИД ТЭЙЛОР – 17 ИЮЛЯ 2017.
ТОВАРИЩ БРУСК – 20 ИЮЛЯ 2017.
ТОВАРИЩ ЧЕКДЕМ – 10 АВГУСТА 2017.
ТОВАРИЩ ЭГИТ – 10 АВГУСТА 2017.
МУЗЫКА ПРЕДОСТАВЛЕНА Evin u Jinda, “Rewiyen
Xakurke” Mem Ararat, “Evina Du Ciya” Ertan Tekin, “Lo Sivano”
АРХИВНЫЕ КАДРЫ News This Second @Harp_detectives @crazy_kyia