- 'White', want a coffee? - Yup
Yes, go on
- Oh, 'White'! - What?
Listen. No
We'll go to point 8-7 and we're going, I promise you
'Stasik', come on. It's all ready
- Get 'Spark' and 'Hunter' up too - I know. Just get the drone, that's all
OK, I'll hold it, get what you need. I know them like pigs know oranges!
- 'Pops', you have the Mark-3? - No, he's got the Classic
- That plastic thing - What plastic thing?
Yeah, sure. I just finished securing the area. I found a good foothold
We're preparing drones to have in reserve
- We'll move on your command - OK, 'Pops'. Everything as planned
They know it all, they got it all. Plan in place
Yeah, understood
Over there!
Exactly where I'm pointing, see?
Like that!
- OK, that's it - 'Stasik'!
- The drones are in the air - I know. I'm expecting them
OK. We have just 10 minutes
- I get it. 'Shaman's' on his way up - Yes, Stas
All right, we got it
There!
We pulled the pin. Take-off mode, and fly
- You pulled the pin, we take off? - Hold on. That's it, and it's on
Who's there?
'Iskander', this is 'White', look, I'll gas them now, to blind them,
so they can't see you in the woods
Then, I'll charge the battery, and we'll be going. How do you read?
Wow! It's so beautiful!
Oh, the weather's so good!
We're on our way. We're approaching you
I'm by the dam
'Pops', group's on its way
All received
OK, 'Balyk', you're on the right path
'White', 'Angara'. Do you need help?
'Angara', calm down 8-7, the one we're spraying
They're our only obstacle
Beat the c**p out of them. Why don't they reply?
- They're hitting the plant - What?!
The treatment plant
Hey, what plant?! Get to the f**king dam!
Our group's on the move!
That's my drone over you. OK, you're on the right track
- By the pylons, right? - At the pylons, turn right
Guys, let's keep moving, we have 450 m to go
You have five minutes before they can spot us
- To the left... - Yeah, that's right
'Country', 'Country'
Don't fire at the treatment plant
My group from the dam is approaching target 8-1
'White', understood
- It's not that building - Wait, who's leading?
'Balyk' is leading
Point the gun at the enemy!
Damn it...
Wait, no one's there yet. Why aim there? I said don't shoot
Between the buildings
Go between the buildings, 'Balyk', get between the buildings
Damn, he must check the windows! He's being careless!
Roger
- Are they all through? - Yes, yes
'Balyk', to the right! Just down the road, turn right!
- Where will you go? - To... that building
That's the building we need
Maybe we shouldn't go right? Let's go left. Left! Go left!
Let's go left and get cover there. Left!
- Behind that hill? - Let's go
'Iskander', prepare two more units!
After this one gets in, two more, at once! We're doing well!
Yes, 'Balyk', go into that building and take up defence
Deploy the remote antenna, we need comms so I can protect you
Everybody go in that building
'Country', 'Country', I'm 'White', point 8-1 is ours!
We've taken it! Nobody open fire on it!
- OK, let's move in! - Remind them about the basement
Guys, tell me right away, what's in the basement?
Is there a stove? How is it?
I can't hear you. Go outside to speak. I can't hear
- There's a basement, we'll set up comms - Good job
OK, roger. Good job, guys
Set up defences, install a remote antenna. I'll guide the next group
Take group 2 to the dam in a tunnel
In a tunnel
Wait, don't move out yet, tell me, who's in charge?
Who has the radio?
'Cucumber's' unit is now moving out
'Cucumber' is the leader, 'Nikulin' is taking up the rear
Two have 'Balalaikas'
Understood, 'Cucumber' leading, 'Nikulin' in the rear
OK, 2-minute standby. I'll recharge and we'll move out
New battery
Phew!
No losses!
Look and learn!
'Jupiter' here. It's quiet. No movement so far
Great!
'Jupiter', this is 'White'! The group got in, secured point 8-1
No casualties, 8-1 is ours
I'll launch the drone to see what's going on at the plant
Yes, on the far side
- 'Shaman'... - Fly the drone
That's it, lads, look around
Nobody's coming to you, no one heading your way
Breathe, it's OK. Hold on, I'll find…
Yes, 'Cucumber', I see you, keep going, yes, go on
Between buildings, straight on
There are two houses there
Go between the two houses so you're not seen. Between the two houses
But don't go inside. There's no good cover
I can see what's outside, God knows what's inside. Be careful
What's that?
'Ali' says he sees movement near the red building
It's the 8-3, that's our lads! Stay focused, radio that to him!
Damn it all!
- Point 8-3... - Be precise, damn it
Exact info? What is this?
- The red building's f**ked - 'Cucumber', what's inside?
How many can fit in? We'll set up defence
'White', 'White', it's empty
All understood
One ran to the fence from the building
I see a Ukie running away!
- 8-2, a Ukie running! - Hiding behind a tree
Yeah, roger, 8-7
- Yes! - There were two in the building
'Cucumber' calling...
The building is still clear. We set up defence. Copy?
- Received, 'Cucumber'. Did you kill them? - Yes
'Cucumber', say that info again
I didn't hear. Calmly say again
Turn it down!
Yes, yes, we finished them off
Yes! Good job, guys! Understood!
You're the best! Copy!
We have a drone guarding you, keeping watch over you. Good lads!
'Country', 'Country', 'White'. We finished two off at point 8-3
Set up defence. No loss. 'White' out
Not one death or injury
Oh, Lord, thank you so much!
- That's right... - Thank you, God
You realise what a crucial moment this is?
I'm sitting here, but I'd rather be there with them
'Spark', what do you see?
'Spark', report recon!
- 'White', 2 groups dispatched, 2 to go - Yes
- There's no movement - And shelling?
Listen you damn idiot! What was that explosion?
'Spark', even if a mouse goes by, if there's shelling, report it!
Keep quiet and I'll rip your tongue out!
We were watching 7-3, no shelling there... only 1 hit
What 7-3?
- Did you tell him to keep an eye? - Yeah, yeah!
'Spark', watch the whole treatment plant!
Our men are in areas 8-1 and 8-3!
'Balyk', you moving out?
- Where? - There?
OK, right!
'Balyk', let's go. Just the 2 of you. No more. Move fast!
It's only 80 metres
Keep a grenade handy, just in case
A 3rd hole! Chuck a grenade and enter
Go for it!
- Where? - To the left
Exit the building, turn left! I'm above you. Left! Yeah, yeah,
go there, go there... Go there my beauties!
See that red building? That's where you should go, yeah!
To the left, to the left! Left, yes, yes, yes! The red building!
You must go there! Quick, while they're reloading
Here we go, here we go!
'Stavropol', 'Stavropol', tell your FPV guys, 8-5 is ours, 8-5 is ours!
That's right! Go in, advance! He's 20 metres from you, right up ahead
Shout, 'Russian Special Forces are assaulting! Surrender!'
Yes, that's it, you've neutralised them! You did it!
You got them! All right, get in there
Lads! Get in there! Get back to where you shot from!
Yes, go! That's right, go! That's it, well done!
OK, now check everything. Watch out for the dead. Check everything!
And the basement? Is it all right?
- 'White', 'White', come in - Our guys entered area 8-5
I'm going to the basement
They're going to the basement!
'Balyk', how many can fit in that basement?
- There's gunfire - It's our guys
Yeah, to be on the safe side!
- You did great! - 10 people!
OK, roger! Stay there! I'll mobilise reinforcements
'Angara' will now target the intersection
- Heck. What target? - That white house. It's no use
Tell them to reload now. We can't screw it up now!
What do I have?
Five Ukies on the move! From area 8-7...
From 8-7... A group of Ukies getting away...
heading for the treatment plant!
'Balyk', get to a defensive position
8-3, stand and defend. 5 men are coming! I'll use artillery on them
But you have to be ready. Reinforcements on the way!
Incoming! They're about 150 m away
- Are they heading this way? - 'White', no, no
'Mongoose', it's less than 150. Fire!
Good!
They're fleeing. Good boy!
Keep working, I won't distract you
'Spark', get in the air, I'm keeping control!
Look, look... Get closer
'White', one's heading there now
'Cucumber', watch it, there's one coming your way!
Watch out! He's about 70 metres away
They're running off
They're running away. Shell them, damn it!
Keep on them! Adjusting fire!
8-4 - 2 on the run! Tell them to get ready
'Mongoose', adjustment 50, single shot!
'Balyk', get ready!
'Balyk', a Ukie is coming down the walkway leading to your gate
Near the white building, he's coming to you
Get ready to shoot
There he is, hiding...
Will someone shell these two damn wells?! Blast them, 'Rusich'!
- It's not our lads - No, the Ukie's on the road
He doesn't know where ours are
He hasn't entered yet
What happened?
At the 8-4 - one behind the bushes
He's shooting from the building
'Balyk', a Ukie's shooting from the white building in front of you
That's it, he's running away
'Balyk', respond! Report the situation!
- Where are they? - In the grass
That's a nice one! Hit them with another!
'Balyk', was that you?
Everyone, shut up!
I can't get who's shelling
I see! It's me who's shelling them. There was a Ukie opposite you,
in the white building. He fled. I'm finishing him off with artillery
Yes! Copy that, guys! Stay there, lay low, hold the line
There! The enemy's coming up, he's coming up!
'Balyk', watch out! 20 m! He's coming! Watch out! On the left, shoot!
50 less, fire!
The enemy's firing that way
50 less, yes
Look, he's 10 metres away from you! 'Balyk', left side, 10 metres!
Tell 'Hunter' to get the drone ready
- Oh, good shell! - It was mine!
In 5-7 minutes, I'll need to fly back and reload
- Roger. Do we advance or sit tight? - There are only 2 of them
If you do, they'll kill you. We need to finish them,
so you can return safe. Backup's on its way
I see one... two 'Nazis' fleeing
If they start moving in, I'll let you know. He's 30-40 metres away from you,
behind a post, shooting. He's alone
Eyes on the whole area every second! Come on, 'White', quick!
Recharge the drone, 'Hunter'! It's outside
Wait!
- Is the NV drone here? - Here's the NV
- Where? I can't see it? - Here, the night vision one
Where's the pilot? I can't see! Are you seeing anything?
Why isn't he there?
Because that's the direction we're watching
I want to kill you, you damn fool!
The red building is ours, got it?
Here, these are our guys. The Ukies are running
Watch for heat signatures so no one enters the building!
If someone closes in on the building, report immediately!
You're not controlling the situation. Don't you see?!
Damn it! How come it's off? You idiots!
- We're broadcasting on it! - What do you mean?
Make the damn thing work
Yes! 'Spark'...
I'm going to make life a living hell for you!
Pray that no one gets killed!
Comrade 'Little', we've taken it without losses
8-1... 8-3... 8-5... 'Nazis' resisting from area 8-7
Engaging!
I can't tell who the hell I am! Scout, trooper, engineer?
- A pilot - A goddamn pilot?
Who the hell knows what I am
You're an orchestra conductor
'Spark' has 13% left!
- He's coming back to recharge - 'Spark' has 13%
Come back!
Let us know when you're coming out
Easy, 'Hunter', it's OK
I see it. 11 o'clock, flying behind the tree
Got it!
Give me the control stick
Roger
- 'Hunter', is it up? - Yeah! 'Spark' is in the sky!
'Spark' is in the sky!
There's a heat signature
There's discontinuity, need to get closer
Isn't he dead? KIA?
Who knows
'Balyk', there are buildings 30 m behind you
I see an enemy lying there
I'll scout ahead
Our artillery recently fired on them
- Has everyone reached the dam? - Yes
- 'Little' reports all groups at the dam - Copy
Ukies are about to go in 8-1!
Come on! Why so late?
'Snake', listen, there are Ukies near you!
Why have you reported so goddamn late?
Copy that
The place is s**t!
Low elevation, so signal doesn't go through in an emergency
Reached 8-1
'Snake', come in!
'Spark', how the hell did you miss that they reached our guys, goddamn it?!
I led them right from the beginning! I told!
Told who? First I've heard of it!
- Why didn't you kill them? - We were shooting, but weak signal
Are you nuts? Are they at 8-1?
- Reached our guys? - Yes
- You nuts? - The signal was weak!
I'll send you to rescue them!
- What are you doing, 'Spark?' - Signal's s**t!
Look, now! Where are they? All there?
No, they've run back
- The Ukies ran away? - Yeah
- So our guys hit back - They're falling back
Look! They're right near the corner
- Fire at the same spot - That was you, adjust aim
While the Ukies are stuck, let's fire at them so they know we see them!
They'll fear going inside
Roger, copy that
From 8-1 straight, but not straight
- Just fire to the east - They're bunched up
They're grouped up, let the artillery scare them
Let's not waste ammo
- Just one mag left for each! - Oh, boy!
I said not to shoot
Just 3 shots to show we see them
They know, we're scaring them with a drone
They're not moving
Enough, stop bugging me
Eliminate them with a tank
Wow! Great!
- There - I know
There you go, b******s!
'Balyk', the main thing is I see everything around
The enemy's lain prone!
- I'm about to finish them off - Please, do!
See? The herd's got no idea what to do!
Quiet!
- 'Gimli', come on! They want to flee - No!
Let them fire
- No fire! 'Balyk' is there - Observing
'Snake', you're not with 'Balyk'? You're at 8-1?
- Yes, observing - 'Gimli', go!
'Snake' on comms
Yes! That's it! Shoot! Single shots
To the rear! Right now, right now!
Who the hell's that? Who's shooting?
Hit that booth…
- Will you shoot? - Scare them
'White', see how they're cowering?
From closed positions! From 2 kilometres, with an AK!
- Give me a… - Here!
They don't realise some freak is shooting at them from 2 km
- They think they've been spotted - No, 'Snake' is shooting too
Oh, a shell!
- Where? Did it hit near them? - Well, not really
Why?
Tell them not to shoot!
'Ali', tell them our drone is up, tell him not to shoot it
- Battery charge? - 36%
Got the drone
From 2 km, ever seen that?
The enemy is cowering, we're going to finish them off
I'm changing batteries and flying out to guard you
There it is!
North 20
East 20
Watching target explode
Night is the right time, as we see the Ukies, but they can't see us
Ours are in the buildings, the Ukies are outside
Kill everyone outside then. All was chosen correctly
Of course, 'White'
Enemy's running to the dachas, crossing 6-5
We need to go in at dawn... At night, they'll take us out
The Ukies have no artillery! No artillery, suckers!
- They fired 5 times - And that's it
Our artillery's softened them up
OK, observe, guys
Be on guard, everything's in motion
- What's happening? - All's OK, great!
- What's happening? - Yes, quick!
We went in with no losses
The Ukies sent 2 squads to beat us off but we took them out
There's one KIA lying there, getting cold
All's OK, we've taken the WTP
- KIAs? - The Ukies have one
We had no killed or wounded, we went in with no losses
We're holding, we've just fended off two squads
- Because we went in with a prayer - That's right!
We're Russians, God is with us!
- Have you seen from 2 km? - Yes!
'Stasik', 60
All's OK
If you need help, shout right in the radio
Everyone's standing by, 'Jupiter' is standing by, all are ready
Alright, copy that
We must survive the night and add more in the morning
- So, there'll be more at 5 am? - About 7
- A shell hit 8-5 - That's OK, our guys just left it, great!
If we were there, I'd go in myself
I'd sit there and hold the bridge
'Iskander', let everyone rest
We'll send backup troops and gear in the morning
If we send them now, they'll fall under fire on the way
So, all's OK, guys!
- Relax, we control everything - A tank!
The Ukies are trying, but they're missing
Look!
All's OK
Imagine the shaking down there
Holy s**t!
Tell them they're covered, they'll be glad
'Nikulin', 'Balyk', don't fret!
Those big bangs are covering you, taking them out with planes
Your burden may be weighty
'Country'! 7-3! Fire! Two IFVs have arrived
- With an assault force! - Fire!
The Eiffel Tower is iron made
Go in and see who's there
Cologne Cathedral's laid with stone
'Balyk', this is 'White', come in
In the Kremlin they dwell
Who must save the state from hell
Where are the Ukies? There?
Fire!
Mountains and rivers wind and curl
Flowing in beauty all over the world
That's it, 'Balyk'
We've fended off the 'Nazis', finishing them off!
I want to hear the piano play
In your jazz mortar orchestra today
Flowing in beauty all over the world
From the Don to the Dnieper
And beyond to the Dniester
I want to hear the piano play...
We need fire in that sector! Respond, come in!
My wife, my sunshine Marina
She's very angry with me now because I see her very little,
as I'm currently in Avdeevka, so I can't come visit her
Our children are at stake
Well, Sunshine, I love you very much! I don't love anyone else but you
I don't want to quarrel, forgive me for having work like this
But you used to work with me, you understand what it's like
Please, bear with a b*stard like me
I love you
Everything will be OK
OK, that's it
Alright, enough filming!